Traductions de „confidare“ dans le dictionnaire anglais » russe

confidante [ˌkɒnfɪˈdænt, Am ˌkɑ:nfə-] SUBST

confidante

дове́ренное лицо́ nt (о же́нщине)

confidant [ˌkɒnfɪˈdænt, Am ˌkɑ:nfə-] SUBST

confidant

дове́ренное лицо́ nt

confidence [ˈkɒnfɪdəns, Am ˈkɑ:nfə-] SUBST

1. confidence no plur:

confidence (secrecy)

конфиденциа́льное сообще́ние nt

confidence (complete trust)

дове́рие nt

to have every confidence in sb

пита́ть к кому́-ли́бо по́лное дове́рие

to place one's confidence in sb/sth

доверя́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to take sb into one's confidence

дове́рить свои́ та́йны кому́-ли́бо

to take sb into one's confidence

подели́ться с кем-ли́бо

to win sb's confidence

заслужи́ть чьё-ли́бо дове́рие

2. confidence plur (secrets):

confidences

секре́тные да́нные мн

confiscate [ˈkɒnfɪskeɪt, Am ˈkɑ:nfə-] VERBE trans

confiscate

конфискова́ть

confident [ˈkɒnfɪdənt, Am ˈkɑ:nfə-] ADJ

1. confident (sure):

confident

уве́ренный

to be confident about oneself

быть уве́ренным в себе́

to be confident about sth

быть уве́ренным, что …

2. confident (self-assured):

confident

самонаде́янный

confiding [kənˈfaɪdɪŋ] ADJ

confiding

дове́рчивый

confiding

легкове́рный