Traductions de „copular“ dans le dictionnaire anglais » russe

popular [ˈpɒpjʊləʳ, Am ˈpɑ:pjəlɚ] ADJ

1. popular (liked/understood by many people):

popular

популя́рный

popular

по́льзующийся изве́стностью

popular brand

изве́стный

to be popular

быть популя́рным

2. popular (widespread):

popular

общераспространённый

3. popular (by the people):

popular

наро́дный

popular elections

всео́бщий

popular elections

всенаро́дный

copulate [ˈkɒpjʊleɪt, Am ˈkɑ:pjə-] VERBE intr

copulate

совокупля́ться

copulate

сноша́ться

I . collar [ˈkɒləɐ, Am ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar fashion:

collar

воротни́к m

2. collar GB:

collar (of a dog, cat)

оше́йник m

collar (leash)

поводо́к m

II . collar [ˈkɒləɐ, Am ˈkɑ:lɚ] VERBE trans fam

collar

схвати́ть (за воротни́к, за ши́ворот)

collar

захва́тывать

collar fig

заде́рживать

jocular [ˈdʒɒkjʊləɐ, Am ˈdʒɑ:kjəlɚ] ADJ

jocular

шутли́вый

jocular

заба́вный

to be in a jocular mood

быть в весёлом настрое́нии

in a jocular vein

в шутли́вом настрое́нии

modular [ˈmɒdjʊləɐ, Am ˈmɑ:dʒəlɚ] ADJ

modular

бло́чный

modular

мо́дульный

poplar [ˈpɒpləʳ, Am ˈpɑ:plɚ] SUBST

poplar

то́поль m

copulation [ˌkɒpjʊˈleɪʃn, Am ˌkɑ:pjə-] SUBST no plur

copulation

полово́е сноше́ние nt

copier [ˈkɒpɪəɐ, Am ˈkɑ:pɪɚ] SUBST

copier

копирова́льное устро́йство nt

I . copper [ˈkɒpəɐ, Am ˈkɑ:pɚ] SUBST

1. copper no plur (metal):

copper

медь f

2. copper GB fam (police officer):

copper

мент m

3. copper plur GB fam (coin):

copper

медя́к m

II . copper [ˈkɒpəɐ, Am ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

copper

ме́дный

I . copycat SUBST childspeak fam

copycat

обезья́на f (о челове́ке)

II . copycat ADJ

copycat version

имита́ция f

a copycat crime

преступле́ние nt , совершённое престу́пником-подража́телем

I . regular [ˈregjʊləɐ, Am -jəlɚ] ADJ

1. regular:

regular pattern

пра́вильный

regular appearance, customer

постоя́нный

regular procedure

регуля́рный

to have regular meetings

регуля́рно встреча́ться

2. regular Am gas:

regular

бензи́н m с ни́зким окта́новым число́м

3. regular LING:

regular

пра́вильный

4. regular fam (real):

regular

настоя́щий

Idiomes/Tournures:

as regular as clockwork

с то́чностью часово́го механи́зма

II . regular [ˈregjʊləɐ, Am -jəlɚ] SUBST

1. regular (customer):

regular

постоя́нный клие́нт m [или покупа́тель m ]

2. regular plur MILIT:

regular

регуля́рные войска́ nt мн

secular [ˈsekjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

1. secular (non-religious):

secular

све́тский

2. secular RÉLIG:

secular

мирско́й

3. secular (centuries-old):

secular

веково́й

angular [ˈæŋgjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

angular shape

углово́й

angular face

худо́й

angular gait

нело́вкий

angular gait

углова́тый

insular [ˈɪnsjʊləɐ, Am -səlɚ] ADJ

insular

островно́й

insular fig, péj

за́мкнутый

insular fig, péj

ограни́ченный

tabular [ˈtæbjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ not grad, attr form

tabular

в ви́де табли́ц

tabular

табли́чный

molar² ADJ CHIM

molar

моля́рный

polar [ˈpəʊləʳ, Am ˈpoʊlɚ] ADJ

polar

поля́рный

solar [ˈsəʊləɐ, Am ˈsoʊlɚ] ADJ

solar

со́лнечный

cellar [ˈseləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. cellar:

cellar (basement)

подва́л m

cellar (basement)

по́греб m

cellar (for wine)

ви́нный по́греб m

2. cellar Am sports:

cellar

после́днее ме́сто nt (в кома́ндных соревнова́ниях)

dollar [ˈdɒləɐ, Am ˈdɑ:lɚ] SUBST

dollar

до́ллар m