Traductions de „dychové“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . shove [ʃʌv] SUBST

shove

си́льный толчо́к m

to give sth a shove

дава́ть чему́-ли́бо толчо́к

II . shove [ʃʌv] VERBE trans

1. shove (push):

shove

толка́ть

to shove one's way through

прота́лкиваться вперёд

to shove sb about [or around] fig

помыка́ть кем-ли́бо

2. shove (place):

shove

сова́ть

shove

пиха́ть

III . shove [ʃʌv] VERBE intr

shove

толка́ться

to shove along fam

прота́лкиваться

clove¹ [kləʊv, Am kloʊv] SUBST

clove

гвозди́ка f (пря́ность)

I . drove¹ [drəʊv, Am droʊv] VERBE trans

1. drove:

drove

гнать скот на ры́нок

2. drove:

drove

обтёсывать ка́мень

II . drove¹ [drəʊv, Am droʊv] SUBST

1. drove (chisel):

drove

долото́ nt

2. drove of animals:

drove

ста́до nt

3. drove plur fam (large group of people):

drove

толпа́ f

in droves

то́лпами

alcove [ˈælkəʊv, Am -koʊv] SUBST

alcove

алько́в m

alcove

ни́ша f

anchovy <-ies> [ˈæntʃəvɪ, Am -tʃoʊ-] SUBST

anchovy

анчо́ус m

hove [həʊv, Am hoʊv] VERBE intr

hove pp of heave

Voir aussi : heave

I . heave [hi:v] VERBE intr

1. heave (move up and down):

heave

поднима́ться и опуска́ться

to heave into view naut

появля́ться на горизо́нте

2. heave (vomit):

heave

чу́вствовать тошноту́

II . heave [hi:v] VERBE trans

1. heave:

heave (pull)

тяну́ть вверх

heave (push)

толка́ть

he heaved the door open

он с си́лой навали́лся на дверь

to heave a sigh (of relief)

тяжело́ вздохну́ть

to heave sth at sb

броса́ть что-ли́бо в кого́-ли́бо

2. heave (lift):

heave

поднима́ть

III . heave [hi:v] SUBST

1. heave:

heave (push)

толчо́к m

heave (pull)

дёрганье nt

heave (pull)

растяже́ние nt

2. heave (great effort):

heave

большо́е уси́лие nt