Traductions de „egenhånd“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

behindhand [bɪˈhaɪndhænd] ADV

behindhand

с опозда́нием

to be behindhand with sth

отстава́ть от чего́-ли́бо

I . secondhand ADJ

secondhand clothes, car

бы́вший в употребле́нии

secondhand clothes, car

поде́ржанный

secondhand information

не из пе́рвых рук

secondhand bookshop

поде́ржанный

II . secondhand ADV

1. secondhand (used):

secondhand

из вторы́х рук

secondhand

с рук

2. secondhand (from third party):

secondhand

че́рез посре́дника

I . left-hand [ˈlefthænd] ADJ

left-hand

ле́вый

left-hand

находя́щийся сле́ва

left-hand side

ле́вая сторона́ f

left-hand bend

поворо́т m вле́во

left-hand drive

левосторо́ннее движе́ние nt

II . left-hand [ˈlefthænd] SUBST

left-hand

ле́вая сторона́ f

on the left-hand

на ле́вой стороне́

stagehand SUBST THÉÂTRE

stagehand

рабо́чий m сце́ны

I . underhand [ˈʌndəhænd, Am ˌʌndɚˈ-] ADJ

1. underhand GB péj:

underhand

закули́сный

underhand

кова́рный

2. underhand Am → underarm

II . underhand [ˈʌndəhænd, Am ˌʌndɚˈ-] SUBST Am

underhand → underarm

Voir aussi : underarm

I . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] SUBST

underarm

подмы́шка f

II . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] ADJ

1. underarm (related to armpit):

underarm hair

подмы́шечные во́лосы m мн

underarm hair deodorant

для подмы́шек

2. underarm sports:

underarm

нанесённый сни́зу

III . underarm [ˌʌndərˈɑ:m, Am ˌʌndɚˈɑ:rm] ADV

underarm

сни́зу

legendary [ˈledʒəndrɪ, Am -der-] ADJ

legendary

легенда́рный

legendary

просла́вленный

second hand SUBST

second hand on watch:

second hand

секу́ндная стре́лка f

backhand [ˈbækhænd] SUBST no plur

backhand

бэ́кхенд m

backhand

уда́р m сле́ва (в те́ннисе)

farmhand SUBST

farmhand

сельскохозя́йственный рабо́чий m

forehand [ˈfɔ:hænd, Am ˈfɔ:r-] SUBST (tennis shot)

forehand

уда́р m спра́ва

old hand SUBST

to be an old hand (at sth)

быть знатоко́м чего́-ли́бо

to be an old hand (at sth)

име́ть о́пыт в чём-ли́бо

longhand SUBST no plur

longhand

обы́чное письмо́ nt

beforehand [bɪˈfɔ:hænd, Am -ˈfɔ:r-] ADV

beforehand

зара́нее

right-hand [ˈraɪthænd, Am ˌraɪtˈhænd] ADJ

on the right-hand side

спра́ва

enhance [ɪnˈhɑ:ns, Am -ˈhæns] VERBE trans

1. enhance:

enhance

увели́чивать

enhance eyes

подчёркивать

2. enhance (improve or intensify):

enhance

уси́ливать

enhance chances

увели́чивать

enhance memory

улучша́ть

I . offhand [ˌɒfˈhænd, Am ˌɑ:fˈ-] ADJ

offhand

бесцеремо́нный

offhand

гру́бый

to be offhand with sb

относи́ться бесцеремо́нно к кому́-ли́бо

II . offhand [ˌɒfˈhænd, Am ˌɑ:fˈ-] ADV

offhand

бесцеремо́нно

offhand

пренебрежи́тельно