Traductions de „feathers“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . feather [ˈfeðəɐ, Am -ɚ] SUBST

feather

перо́ nt

a feather quilt

пери́на

Idiomes/Tournures:

to be a feather in sb's cap

быть предме́том го́рдости

as light as a feather

лёгкий как пёрышко

you have knocked me down with a feather GB, Aus fam

ты меня́ ошеломи́л

II . feather [ˈfeðəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

to feather one's own nest

обогаща́ться

to feather one's own nest

набива́ть себе́ карма́н

Expressions couramment utilisées avec feathers

to ruffle sb's feathers

де́йствовать на не́рвы кому́-ли́бо

to ruffle up one's feathers

нахо́хлиться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Juveniles are a duller version of the adult but have more feathers on the nape.

en.wikipedia.org

Billowy feathers sit high atop shiny chin-strapped hats.

en.wikipedia.org

The female additionally has tawny secondary wing feathers.

en.wikipedia.org

A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.

montrealgazette.com

The raja shelduck does not use nesting materials except for some self-supplied down feathers.

en.wikipedia.org

The flight feathers of some birds have evolved to perform additional functions, generally associated with territorial displays, courtship rituals or feeding methods.

en.wikipedia.org

Its plumage is patterned by the pale fringes of its feathers.

en.wikipedia.org

It is clear that feathers must have been a prerequisite for flight in birds (though flight may have not been a prerequisite for feathers).

en.wikipedia.org

The kettle sits on the back ring, ruffling its feathers and making a slow chuckle and cluck.

www.independent.co.uk

A display of a male involved fluffing its feathers, holding the bill high and flicking wings while swaying from side to side.

en.wikipedia.org