Traductions de „gerannt“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . grant [grɑ:nt, Am grænt] SUBST

1. grant univ:

grant

стипе́ндия f

grant

грант m

research grant

грант на прове́дение нау́чно-иссле́довательских рабо́т

to be on a grant

получа́ть стипе́ндию

to give sb a grant

дава́ть кому́-ли́бо грант

2. grant (a government grant):

grant

дота́ция f

grant

субси́дия f

3. grant (from authority):

grant

грант m

grant

субси́дия f

federal grant

федера́льная субси́дия f

maternity grant

посо́бие nt по бере́менности и ро́дам

to apply for a grant

подава́ть зая́вку на стипе́ндию

4. grant JUR:

grant

акт m даре́ния

II . grant [grɑ:nt, Am grænt] VERBE trans

1. grant (allow):

grant

удовлетвори́ть

grant

разреши́ть

to grant sb a permit

дава́ть кому́-ли́бо разреше́ние

2. grant (transfer legally):

grant

передава́ть

grant

пра́во nt со́бственности

grant asylum

предоставля́ть

to grant sb a pardon

дарова́ть поми́лование кому́-ли́бо

3. grant form (consent to fulfil):

to grant sb sth

предоставля́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to grant sb a favour

оказа́ть услу́гу кому́-ли́бо

to grant sb's request

выполня́ть чью-ли́бо про́сьбу

to grant sb a wish

выполня́ть чьё-ли́бо жела́ние

4. grant (admit to):

grant

признава́ть

granted, it's not easy …

пове́рь мне, э́то не так про́сто

I grant you, …

че́стное сло́во, что …

to grant that …

признава́ть, что …

Idiomes/Tournures:

granted

при усло́вии, что …

granted

принима́я во внима́ние

to take sth for granted

принима́ть что-ли́бо как до́лжное

to take sb for granted

недооце́нивать кого́-ли́бо

grannie, granny [ˈgrænɪ] SUBST fam

grannie

ба́бушка f

geranium [dʒəˈreɪnɪəm] SUBST

geranium

гера́нь f

germane [dʒəˈmeɪn, Am dʒɚ-] ADJ form

germane

уме́стный

germane

подходя́щий

gerund [ˈdʒerənd] SUBST

gerund

геру́ндий m

gent [dʒent] SUBST GB, Aus iron fam

gent

господи́н m

gent

джентльме́н m

he is a true gent

он настоя́щий джентльме́н

gents

мужска́я убо́рная f

errant [ˈerənt] ADJ

1. errant form:

errant

стра́нствующий

errant

блужда́ющий

2. errant iron (unfaithful):

errant

неве́рный

errant

заблу́дший

tyrant [ˈtaɪərənt, Am ˈtaɪrənt] SUBST a. fig

tyrant

тира́н m

tyrant

де́спот m

cranny <-ies> [ˈkrænɪ] SUBST

cranny

щель f

in every nook and cranny

в са́мых удалённых уголка́х

tranny [ˈtrænɪ] SUBST GB fam

tranny abréviation de transistor radio

tranny

транзи́стор

Voir aussi : transistor radio

transistor radio SUBST

transistor radio

портати́вный радиоприёмник m

transistor radio

транзи́стор m

derange [dɪˈreɪndʒ] VERBE trans

derange

расстра́ивать

derange

спу́тывать