Traductions de „get down“ dans le dictionnaire anglais » russe

get down VERBE trans always sép

1. get down (disturb):

get down

де́йствовать угнета́юще

2. get down (swallow):

get down

глота́ть

Expressions couramment utilisées avec get down

to get down to business

бра́ться за де́ло

to write/get sth down

запи́сывать что-ли́бо

to get sth down on paper

написа́ть что-ли́бо

to get bogged down in sth

увя́знуть [или застря́ть] в чём-ли́бо

to get down to the nitty-gritty

переходи́ть к су́ти де́ла

to get down on one's knees

упа́сть на коле́ни

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some would rather dehumanise and shame the victim of colour through misrepresentations, half-truths and outright lies than get down to that hard work.

theconversation.com

Let's get down to the nitty-gritty of the barbell back squat, and why it's worth your attention.

www.lifehacker.com.au

But not even four-by-four police vehicles -- and certainly not their cruisers -- could get down many roads rendered impassable by the biting winds and blasting snow.

windsorstar.com

For many people, that's when they learn to respect each other, when you get down to the nitty-gritty of what's important.

www.cnn.com

Buck up and just get down to the business of learning.

schoolsofthought.blogs.cnn.com

Beware not to let the deck get down to 0 cards!

en.wikipedia.org

We don't overexcited about certain things, and we don't get down about the other stuff that's out there.

www.csnne.com

Are you pre-boarding with the people that need more time to get down the jet bridge?

www.givemesport.com

First they chuck their high heels, some are wearing or rather balancing on sky-high heels, and get down to work.

www.thehindu.com

When he gets to the top he calls out, which attracts the attention of the schoolmaster, who tells him to get down.

en.wikipedia.org