Traductions de „ghostwrite“ dans le dictionnaire anglais » russe

ghost-writer SUBST

ghost-writer

а́втор m , та́йно рабо́тающий на друго́е лицо́

ghost-writer

писа́тель-невиди́мка m

contrite [ˈkɒntraɪt, Am kənˈ-] ADJ form, lit

contrite

раска́ивающийся

contrite expression

выраже́ние nt раска́яния

ghost town SUBST

ghost town

забро́шенный го́род m

typewrite [ˈtaɪpraɪt] irrég VERBE trans

to typewrite sth on typewriter

напеча́тать что-ли́бо на маши́нке

to typewrite sth on computer

набира́ть

to typewrite sth on computer

вводи́ть

underwrite <-wrote, -written> [ˌʌndəˈraɪt, Am ˈʌndɚraɪt] VERBE trans

1. underwrite (sign):

underwrite

подпи́сывать

2. underwrite (subsidize):

underwrite

финанси́ровать

underwrite

субсиди́ровать

3. underwrite (provide insurance):

underwrite

гаранти́ровать размеще́ние

underwrite

страхова́ть

I . ghost [gəʊst, Am goʊst] SUBST

ghost a. fig (spirit):

ghost

при́зрак m

ghost

привиде́ние nt

to believe in ghosts

ве́рить в привиде́ния

to be haunted by ghosts

населённый при́зраками

the ghost of the past a. fig

дух m

Idiomes/Tournures:

to give up the ghost (to die)

испусти́ть дух

to give up the ghost (to stop working)

по́ртиться

II . ghost [gəʊst, Am goʊst] VERBE trans

ghost

писа́ть за друго́го

his speech was ghosted

его́ выступле́ние бы́ло напи́сано други́м

III . ghost [gəʊst, Am goʊst] VERBE intr

ghost

броди́ть как привиде́ние

scriptwriter SUBST

scriptwriter

сценари́ст(ка) m(f)

ghostly <-ier, -iest> ADJ

1. ghostly (ghost-like):

ghostly

похо́жий на привиде́ние

ghostly

при́зрачный

2. ghostly (spooky):

ghostly

жу́ткий

ghostly

злове́щий

hypocrite [ˈhɪpəkrɪt] SUBST

hypocrite

лицеме́р(ка) m(f)

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] VERBE trans

1. write (make letters):

write

писа́ть

2. write (complete):

to write sb a cheque

выпи́сывать кому́-ли́бо чек

3. write Am (write to):

write

сообща́ть в пи́сьменной фо́рме

to write to sb

писа́ть кому́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to be nothing to write home about

не́чем хва́статься

to be nothing to write home about

ничего́ интере́сного

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] VERBE intr (make letters)

write

писа́ть

to learn (how) to read and write

научи́ться чита́ть и писа́ть

to write for a living

зараба́тывать на жизнь литерату́рным трудо́м

copywriter [ˈkɒpɪraɪtəɐ, Am ˈkɑ:pɪraɪt̬ɚ] SUBST

copywriter

состави́тель m рекла́мных объявле́ний

songwriter SUBST

songwriter

поэ́т-пе́сенник m

rewrite¹ [ˌri:ˈraɪt] irrég VERBE trans

rewrite

перепи́сывать

rewrite

редакти́ровать