Traductions de „gosse“ dans le dictionnaire anglais » russe

posse [ˈpɒsɪ, Am ˈpɑ:sɪ] SUBST

posse

вата́га f

posse of armed policemen

отря́д m полице́йских

posse of reporters

гру́ппа f

posse of reporters

толпа́ f

goose <geese> [gu:s] SUBST

goose

гусь m

Idiomes/Tournures:

to cook someone's goose fam

не дать осуществи́ться чьим-ли́бо пла́нам

to kill the goose that lays the golden eggs

заре́зать ку́рицу, несу́щую золоты́е я́йца

gorse [gɔ:s, Am gɔ:rs] SUBST no plur

gorse

утёсник m обыкнове́нный

I . gossip [ˈgɒsɪp, Am ˈgɑ:səp] SUBST

1. gossip no plur (rumour):

gossip

спле́тня f

idle gossip

пусты́е слу́хи мн

the latest gossip

после́дние спле́тни f мн

gossip columnist

журнали́ст m , веду́щий отде́л све́тской хро́ники

2. gossip (person):

gossip

спле́тник m

3. gossip (conversation):

gossip

болтовня́ f

to have a gossip about sb

спле́тничать о ком-ли́бо

II . gossip [ˈgɒsɪp, Am ˈgɑ:səp] VERBE intr

1. gossip (spread rumors):

gossip

спле́тничать

to gossip about sb

распространя́ть слу́хи о ком-ли́бо

2. gossip (chatter):

gossip

болта́ть

gospel [ˈgɒspl, Am ˈgɑ:s-] SUBST

1. gospel RÉLIG:

gospel (story)

ева́нгелие nt

gospel (song)

го́спел m (стиль а́фро-америка́нской му́зыки)

to spread/preach the gospel

пропове́довать ева́нгелие

gospel singer

исполни́тель m го́спелов

2. gospel (principle):

gospel

доктри́на f

mousse [mu:s] SUBST

mousse

мусс m

dosser [ˈdɒsəɐ, Am ˈdɑ:sɚ] SUBST GB fam

1. dosser (tramp):

dosser

бродя́га mf

dosser

бездо́мный m

2. dosser (lazy):

dosser

лентя́й m

I . gossamer [ˈgɒsəməɐ, Am ˈgɑ:səmɚ] SUBST

1. gossamer (codweb):

gossamer

паути́нка f

2. gossamer (fabric):

gossamer

о́чень то́нкая ткань f

II . gossamer [ˈgɒsəməɐ, Am ˈgɑ:səmɚ] ADJ

gossamer

о́чень то́нкий

gosh [gɒʃ, Am gɑ:ʃ] INTERJ fam

gosh

чёрт возьми́!

gosh

бо́же!

gossipy [ˈgɒsɪpɪ, Am ˈgɑ:səp-] ADJ

1. gossipy (rumour-spreading):

gossipy

лю́бящий поспле́тничать

2. gossipy (containing gossip):

gossipy

содержа́щий спле́тни

possess [pəˈzes] VERBE trans

possess

облада́ть

possess fig

овладева́ть

possess fig

захва́тывать

what possessed you?

что на тебя́ нашло́?

anxiety possesses him

он охва́чен беспоко́йством

godsend [ˈgɒdsend, Am ˈgɑ:d-] SUBST fam

godsend

благода́ть f

to be a godsend (to sb)

сам Бог посла́л