Traductions de „grew“ dans le dictionnaire anglais » russe

grew [gru:] VERBE

grew pp of grow

Voir aussi : grow

I . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERBE intr

1. grow:

grow (increase in size)

расти́

grow (flourish)

процвета́ть

to grow taller

расти́

to grow taller

станови́ться вы́ше

2. grow (increase):

grow

увели́чиваться

to grow by 2%

увели́чиваться на 2%

3. grow (develop):

grow

развива́ться

4. grow (become):

grow

станови́ться

to grow old

старе́ть

to grow to like sth

начина́ть люби́ть что-ли́бо

II . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERBE trans

1. grow (cultivate):

grow

выра́щивать

2. grow (let grow):

grow

отра́щивать

to grow a beard

отра́щивать бо́роду

some animals grow a thicker coat in winter

у не́которых живо́тных шерсть зимо́й стано́вится гу́ще

Idiomes/Tournures:

that doesn't grow on trees

э́то на дере́вьях не растёт

I . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERBE intr

1. grow:

grow (increase in size)

расти́

grow (flourish)

процвета́ть

to grow taller

расти́

to grow taller

станови́ться вы́ше

2. grow (increase):

grow

увели́чиваться

to grow by 2%

увели́чиваться на 2%

3. grow (develop):

grow

развива́ться

4. grow (become):

grow

станови́ться

to grow old

старе́ть

to grow to like sth

начина́ть люби́ть что-ли́бо

II . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERBE trans

1. grow (cultivate):

grow

выра́щивать

2. grow (let grow):

grow

отра́щивать

to grow a beard

отра́щивать бо́роду

some animals grow a thicker coat in winter

у не́которых живо́тных шерсть зимо́й стано́вится гу́ще

Idiomes/Tournures:

that doesn't grow on trees

э́то на дере́вьях не растёт

grow into VERBE intr insép

grow into

превраща́ться (в)

grow into fig

привыка́ть (к рабо́те/ситуа́ции)

grow up VERBE intr

1. grow up:

grow up (become adult)

выраста́ть

grow up (behave like an adult)

взросле́ть

when I grow up I'd like to …

когда́ я вы́расту, я хочу́ …

2. grow up (develop):

grow up

возника́ть

grow away from sb VERBE trans

grow away from sb

постепе́нно теря́ть связь с кем-ли́бо

grow away from sb

отдаля́ться от кого́-ли́бо

grow out of VERBE trans insép

1. grow out of (become too big):

she has grown out of her clothes

она́ вы́росла из свое́й оде́жды

2. grow out of habit:

grow out of

избавля́ться со вре́менем (от чего́-ли́бо)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She grew up in an environment surrounded by music.

en.wikipedia.org

Its derogatory use grew considerably in the 1980s.

en.wikipedia.org

As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.

en.wikipedia.org

The GNP per capita grew roughly 1.45% per year from 1870 to 1913.

en.wikipedia.org

She later became an interior decorator and grew to despise the movie industry.

en.wikipedia.org

It was noticed that small metal hairs or tendrils grew between metal solder pads causing short circuits.

en.wikipedia.org

After obtaining the genes from a laboratory which creates genetic sequences on demand, he implanted the genes into e.coli bacteria, which he then grew in a petri dish.

en.wikipedia.org

She also constructed an orangery and several greenhouses where she grew apricots, cherries, peaches, grapes and pineapples.

en.wikipedia.org

The design proved remarkably adaptable as the city grew, and city officials perpetuated the same basic model for more than a century.

en.wikipedia.org

The Congolese used to the term "nzita" to express their belief that hair grew in a circular pattern in this spot.

en.wikipedia.org