anglais » russe

Traductions de „grows“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

grow: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
grow into: Verbe intransitif
grow up: Verbe intransitif
grow away from sb: Verbe transitif
grow out of: Verbe transitif

I . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERBE intr

1. grow:

grow (increase in size)

grow (flourish)

процвета́ть

to grow taller

to grow taller

станови́ться вы́ше

2. grow (increase):

grow

увели́чиваться

to grow by 2%

увели́чиваться на 2%

3. grow (develop):

grow

развива́ться

4. grow (become):

grow

станови́ться

to grow old

старе́ть

to grow to like sth

начина́ть люби́ть что-ли́бо

II . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERBE trans

1. grow (cultivate):

grow

выра́щивать

2. grow (let grow):

grow

отра́щивать

to grow a beard

отра́щивать бо́роду

some animals grow a thicker coat in winter

у не́которых живо́тных шерсть зимо́й стано́вится гу́ще

Idiomes/Tournures:

that doesn't grow on trees

э́то на дере́вьях не растёт

grow into VERBE intr insép

превраща́ться (в)

grow into fig

привыка́ть (к рабо́те/ситуа́ции)

grow up VERBE intr

1. grow up:

grow up (become adult)

выраста́ть

grow up (behave like an adult)

взросле́ть

when I grow up I'd like to …

когда́ я вы́расту, я хочу́ …

2. grow up (develop):

возника́ть

grow away from sb VERBE trans

grow away from sb

постепе́нно теря́ть связь с кем-ли́бо

grow away from sb

отдаля́ться от кого́-ли́бо

grow out of VERBE trans insép

1. grow out of (become too big):

she has grown out of her clothes

она́ вы́росла из свое́й оде́жды

2. grow out of habit:

grow out of

избавля́ться со вре́менем (от чего́-ли́бо)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the blue whale, the largest species, the fetus grows by some /day just before delivery, and by /day during suckling. en.wikipedia.org

Where such communities occur on a rocky shore crab apple often grows with roses and dog violet. en.wikipedia.org

The tree is not used commercially because it rarely grows to merchantable size. en.wikipedia.org

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables. en.wikipedia.org

Swamp tupelo grows in headwater swamps, strands, ponds, river bottoms, bays, estuaries, and low coves. en.wikipedia.org

The number of species identified has since grown considerably and is expected to grow further as the number of active ornithologists in the region grows. en.wikipedia.org

It is a dioecious perennial plant that grows to about 30 cm in height, with creeping rhizomes up to 1 m long. en.wikipedia.org

This species grows in open habitat where there is little competition from other plants, such as rock outcrops, stretches of sand, or open woods. en.wikipedia.org

Its hydroid form grows as feathery stems resembling seaweed from a basal stolon. en.wikipedia.org

Longitudinal studies in the third world demonstrate an increase in immunological disorders as a country grows more affluent and, it is presumed, cleaner. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский