Traductions de „habiter“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

habit [ˈhæbɪt] SUBST

1. habit (customary practice):

habit

привы́чка f

habit

обы́чай m

to be in the habit of doing sth

име́ть обыкнове́ние де́лать что-ли́бо

by sheer force of habit

по привы́чке [или механи́чески]

to do sth out of habit

де́лать что-ли́бо по привы́чке

to get into the habit (of doing sth)

привыка́ть (де́лать что-ли́бо)

to get out of the habit of doing sth

отвыка́ть де́лать что-ли́бо

a bad habit

плоха́я привы́чка f

to break a habit

отучи́ться от привы́чки

don't make a habit of it

не привыка́й к э́тому

2. habit (dress):

habit

оде́жда f (для специа́льных це́лей)

riding habit

да́мский костю́м m для верхово́й езды́

3. habit (addiction):

habit

пристра́стие nt

to have a heroin habit

пристрасти́ться к герои́ну

habitat [ˈhæbɪtæt, Am ˈ-ə-] SUBST

habitat

ме́сто nt распростране́ния

habitat

есте́ственная среда́ f

arbiter [ˈɑ:bɪtəɐ, Am ˈɑ:rbɪtɚ] SUBST

arbiter

арби́тр m

orbiter [ˈɔ:bɪtəɐ] SUBST

orbiter

орбита́льная ста́нция f

halter [ˈhɔ:ltəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

halter (animals)

по́вод m

halter (criminals)

верёвка f на ви́селице

hatter [ˈhætəɐ, Am ˈhæt̬ɚ] SUBST

to be as mad as a hatter

совсе́м из ума́ вы́жить

hamster [ˈhæmstəɐ, Am -stɚ] SUBST ZOOL

hamster

хомя́к m

gaiter [ˈgeɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST plur

gaiter

гама́ша f

waiter [ˈweɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

waiter

официа́нт m