Traductions de „impanel“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

impel <-ll-> [ɪmˈpel] VERBE trans

impel

побужда́ть

impel

вынужда́ть

I . panel [ˈpænl] SUBST

1. panel (wooden sheet):

panel

филёнка f

panel

деревя́нная пане́ль f

2. panel (formed metal sheet):

panel

распредели́тельный щит m

panel

пане́ль f

3. panel fashion:

panel

вста́вка f в пла́тье

4. panel publ:

panel

уча́стники m мн ра́дио- или телевиктори́ны

5. panel (team):

panel

коми́ссия f

panel

гру́ппа f экспе́ртов

6. panel (instrument board):

panel

прибо́рный щито́к m

control panel

пульт m управле́ния

II . panel [ˈpænl] VERBE trans

panel

обшива́ть пане́лями

impale [ɪmˈpeɪl] VERBE trans

to impale sb/oneself on

сажа́ть кого́-ли́бо/напоро́ться [или наколо́ться] на что-ли́бо

impair [ɪmˈpeəɐ, Am -ˈper] VERBE trans

impair (weaken)

ослабля́ть

impair (weaken)

снижа́ть

impair (damage)

причиня́ть [или наноси́ть] уще́рб

impair health

по́ртить

impart [ɪmˈpɑ:t, Am -ˈpɑ:rt] VERBE trans form

impart (give)

дава́ть

impart (give)

придава́ть

impart (communicate)

передава́ть

impart (communicate)

сообща́ть

impart (communicate)

дели́ться (мы́слями и т.п.)

impart (bestow)

дава́ть

impart secret

пове́дать

impart secret

раскры́ть

I . impact [ˈɪmpækt] SUBST no plur

1. impact (striking contact):

impact

уда́р m

impact

толчо́к m

on impact

при прямо́м столкнове́нии

2. impact (effect):

impact

влия́ние nt

impact

возде́йствие nt

II . impact [ˈɪmpækt] VERBE trans Am, Aus

impact

пло́тно сжима́ть

impact

про́чно укрепля́ть

III . impact [ˈɪmpækt] VERBE intr Am, Aus

to impact on sb/sth

ока́зывать возде́йствие [или влия́ть] на кого́-ли́бо/что-ли́бо

impasse [ˈæmpɑ:s, Am ˈɪmpæs] SUBST no plur a. fig

impasse

тупи́к m

I . implant [ɪmˈplɑ:nt, Am -ˈplænt] SUBST

implant

импланта́т m

implant

переса́женная ткань f

II . implant [ɪmˈplɑ:nt, Am -ˈplænt] VERBE trans

1. implant (add surgically):

implant

импланти́ровать

implant

переса́живать

2. implant (put in the mind):

implant

насажда́ть

implant

внуша́ть

impede [ɪmˈpi:d] VERBE trans

impede

меша́ть

impede

препя́тствовать

impend [ɪmˈpend] VERBE intr

impend

надвига́ться

impend

приближа́ться

impute [ɪmˈpju:t] VERBE trans

impute

вменя́ть в вину́

impute

припи́сывать

I . impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans

1. impose (implement):

impose

возлага́ть

2. impose (force on):

impose

навя́зывать

impose

налага́ть

II . impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr

to impose on sb

навя́зываться кому́-ли́бо

I don't want to impose

я не хочу́ навя́зываться

impure [ɪmˈpjʊəɐ, Am -ˈpjʊr] ADJ

impure

нечи́стый

impure

гря́зный

impure gold

с при́месью

implied [ɪmˈplaɪd] ADJ

implied

предполага́емый

implied

подразумева́емый

implied criticism

ко́свенный

imperil <Brit: -ll-, Am: -l-> [ɪmˈperəl] VERBE trans form

imperil

подверга́ть опа́сности

imperil

ста́вить под угро́зу

I . impinge [ɪmˈpɪndʒ] VERBE trans form

impinge person

посяга́ть

impinge person

покуша́ться

impinge rights

попира́ть

II . impinge [ɪmˈpɪndʒ] VERBE trans

to impinge on sb/sth

посяга́ть на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Any responsible prosecutor, especially now, given the discovery of more bodies, would at a minimum impanel a grand jury and begin collecting evidence.

www.newyorker.com

A circuit court has the power to issue death sentences and impanel grand juries.

en.wikipedia.org