Traductions de „kommst“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . commit [kəˈmɪt] VERBE trans

1. commit (carry out):

commit

соверша́ть

to commit suicide

соверши́ть самоуби́йство

to commit an error

соверша́ть [или де́лать] оши́бку

2. commit (bind):

to commit oneself (to sth)

принима́ть обяза́тельство сде́лать что-ли́бо

to commit soldiers to the defence of a region

поруча́ть солда́там охра́ну райо́на

3. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

заключа́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

to commit sb to hospital

отправля́ть в больни́цу

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

запомина́ть что-ли́бо

to commit sth to paper

запи́сывать что-ли́бо

II . commit [kəˈmɪt] VERBE intr Am (bind oneself)

to commit oneself to sth

принима́ть на себя́ обяза́тельства в связи́ с чем-ли́бо

to commit oneself to sth

свя́зывать себя́ обяза́тельствами

bombast [ˈbɒmbæst, Am ˈbɑ:m-] SUBST no plur

bombast

напы́щенность f

I . compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] SUBST no plur

compost

компо́ст m (составно́е удобре́ние)

II . compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] VERBE trans

1. compost (turn into fertilizer):

compost

превраща́ть в компо́ст

2. compost (fertilize):

compost

удобря́ть

I . comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] SUBST

comment

коммента́рий m

no comment

без коммента́риев

to make a comment

дать коммента́рий

II . comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] VERBE intr

comment

комменти́ровать

comment

объясня́ть

to comment that …

выска́зывать мне́ние, что …

I . commute [kəˈmju:t] VERBE intr

commute

е́здить на рабо́ту из при́города в го́род

II . commute [kəˈmju:t] SUBST fam

commute

расстоя́ние nt , преодолева́емое во вре́мя ежедне́вных пое́здок на рабо́ту из при́города в го́род

III . commute [kəˈmju:t] VERBE trans

1. commute (change, convert):

commute

изменя́ть

2. commute FIN, JUR:

commute

смягча́ть

commute

заменя́ть (наказа́ние, оди́н вид опла́ты други́м)

comma [ˈkɒmə, Am ˈkɑ:mə] SUBST

comma

запята́я f

momma [ˈmɒmə, Am ˈmɑ:mə], mommy [ˈmɒmi, Am ˈmɑ:mi] SUBST Am fam

momma

ма́ма f

I . common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:mən] ADJ

1. common:

common (ordinary)

обыкнове́нный

common (usual)

обы́чный

common (widespread)

распространённый

a common disease

широко́ распространённая боле́знь f

to be common knowledge

э́то общеизве́стно

a common name

распространённое и́мя nt

the common man

обыкнове́нный челове́к m

2. common (shared):

common

о́бщий

common property

о́бщая со́бственость f

by common assent

с о́бщего согла́сия

for the common good

на о́бщее бла́го

3. common (vulgar):

common

гру́бый

common

по́шлый

II . common [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:mən] SUBST

1. common (land):

common

общи́нная земля́ f

2. common Am univ:

common

зал m о́тдыха (в уче́бных заведе́ниях)

I . pommel [ˈpɒml, Am ˈpʌml] SUBST

pommel

ру́чка f гимнасти́ческого коня́

II . pommel [ˈpɒml, Am ˈpʌml] VERBE trans Am

pommel → pummel

Voir aussi : pummel

pummel [ˈpʌməl] VERBE trans

1. pummel (beat):

to pummel sb

бить [или колоти́ть] кого́-ли́бо кулака́ми

2. pummel Am fam (criticize, defeat):

pummel

подверга́ть о́строй кри́тике

pummel

громи́ть

I . boast [bəʊst, Am boʊst] VERBE intr

boast

хва́статься

to boast about/of sth

хва́статься чем-ли́бо

II . boast [bəʊst, Am boʊst] VERBE trans

boast

горди́ться

III . boast [bəʊst, Am boʊst] SUBST

boast

хвастовство́ nt

boast

предме́т m го́рдости

I . boost [bu:st] SUBST no plur

boost

повыше́ние nt

to give a boost to sth

стимули́ровать что-ли́бо

II . boost [bu:st] VERBE trans

1. boost (increase):

boost

повыша́ть

boost morale

поднима́ть

boost process

ускоря́ть

2. boost fam (promote):

boost

выдвига́ть

boost

реклами́ровать

boost

спосо́бствовать ро́сту популя́рности

boost image, ego

поднима́ть

boost image, ego

улучша́ть