Traductions de „linefeed“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

linseed [ˈlɪnsi:d] SUBST no plur

linseed

льняно́е се́мя nt

lineage [ˈlɪnɪɪdʒ] SUBST

lineage

происхожде́ние nt

lineage

родосло́вная f

I . underfeed <-fed,-fed> [ˌʌndəˈfed, Am -dɚˈ-] VERBE trans

underfeed

недока́рмливать

underfeed

недоеда́ть

II . underfeed [ˌʌndəˈfed, Am -dɚˈ-] SUBST

underfeed

пода́ча f то́плива сни́зу

chickenfeed SUBST no plur

1. chickenfeed (food):

chickenfeed

корм m для дома́шней пти́цы

2. chickenfeed (small amount of money):

chickenfeed

гроши́ мн

linesman <-men> [ˈlaɪnzmən] SUBST sports

linesman

судья́ m на ли́нии

force-feed VERBE trans

force-feed

корми́ть наси́льно

paper feed SUBST

paper feed

пода́ча f бума́ги

sheet feed SUBST INFOR

sheet feed

автомати́ческая пода́ча f страни́ц

spoon-feed [ˈspu:nfi:d] VERBE trans

1. spoon-feed (feed):

spoon-feed

корми́ть с ло́жечки

2. spoon-feed péj:

to spoon-feed sb

разжева́ть и в рот положи́ть

lineal [ˈlɪnɪəl] ADJ

lineal

по прямо́й ли́нии

lineal

кро́вный

linear [ˈlɪnɪəɐ, Am -ɚ] ADJ

linear

лине́йный

linen [ˈlɪnɪn] SUBST no plur

linen

льняно́е полотно́ nt

linen

лён m

bed linen

посте́льное бельё nt

table linen

столо́вое бельё nt

Idiomes/Tournures:

to wash one's dirty linen in public fig, péj

выноси́ть сор из избы́

liner [ˈlaɪnəɐ, Am -nɚ] SUBST

1. liner (lining):

liner

облицо́вка f

liner

подкла́дка f

dustbin liner

паке́т m для му́сорного конте́йнера

2. liner (ship):

liner

пассажи́рский теплохо́д m /самолёт m

lineup [ˈlaɪnʌp] SUBST

1. lineup sports Am:

lineup (team)

соста́в m кома́нды

lineup (of baseball players)

расстано́вка f игроко́в кома́нды

2. lineup (identity parade):

lineup

процеду́ра f опозна́ния престу́пника (в ряду́ люде́й похо́жей вне́шности)

I . line up VERBE trans

line up

выстра́ивать

line up

стро́ить

II . line up VERBE intr

1. line up (stand in row):

line up

выстра́иваться

2. line up Am (wait one behind another):

line up

стоя́ть в о́череди

3. line up (oppose):

to line up against sb/sth

объедини́ть уси́лия про́тив кого́-ли́бо

linden [ˈlɪndən] SUBST Am BOT

linden

ли́па f

linger [ˈlɪŋgəɐ, Am -gɚ] VERBE intr

linger

заде́рживаться

linger

затя́гиваться

to linger in the memory

сохрани́ться в па́мяти

to linger on

оста́ться надо́лго (в па́мяти)

to linger on sb/sth

возвраща́ться мы́сленно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to linger over sth

копа́ться с чем-ли́бо

to linger over sth

запа́здывать с чем-ли́бо

linnet [ˈlɪnɪt] SUBST

linnet

конопля́нка f

lintel [ˈlɪntl, Am -t̬l] SUBST

lintel

перемы́чка f (окна́/две́ри)