Traductions de „maestré“ dans le dictionnaire anglais » russe

maestro [maɪstrəʊ] SUBST

maestro

ма́стер m своего́ де́ла

maestro

маэ́стро m

metre [ˈmi:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

metre

метр m

maelstrom [ˈmeɪlstrəm] SUBST a. fig

maelstrom

водоворо́т m

lustre [ˈlʌstə, Am -tɚ] SUBST Aus, GB

lustre

блеск m

lustre

гля́нец m

mitre [ˈmaɪtə] SUBST

mitre

ми́тра f

I . centre [ˈsentəɐ] SUBST

1. centre (focus):

centre

центр m

centre place of activity

средото́чие nt

2. centre PHYS:

centre of gravity

центр m тя́жести

3. centre POL (politically moderate):

centre

центр m

centre party

па́ртия f це́нтра

4. centre (building):

centre

учрежде́ние nt

5. centre sports (in football):

centre

центра́льный игро́к m

II . centre [ˈsentəɐ] VERBE trans a. sports, typo

centre

подава́ть в центр по́ля

centre

центри́ровать

centre efforts

сосредото́чивать

centre efforts

концентри́ровать

sceptre [ˈseptəɐ, Am -tɚ] SUBST

sceptre

ски́петр m

specter [ˈspektəɐ, Am -tɚ] Am, spectre SUBST

specter

привиде́ние nt

theatre [ˈθɪətəɐ, Am ˈθi:ət̬ɚ] SUBST GB, Aus

1. theatre ARTS:

theatre

теа́тр m

2. theatre Am, Aus, NZ (cinema):

theatre

кинотеа́тр m

at the theatre

в теа́тре

3. theatre (lecture theatre):

theatre

лекцио́нный зал m

4. theatre GB (hospital room):

operating theatre

операцио́нная f

5. theatre no plur (dramatic art):

theatre

сцени́ческое иску́сство nt

majesty <-ies> [ˈmædʒəstɪ] SUBST no plur

majesty

вели́чественность f

Her/His/Your Majesty

Её/Его́/Ва́ше Вели́чество

kestrel [ˈkestrəl] SUBST ZOOL

kestrel

пустельга́ f (пти́ца)

mare [ˈmeə(r)] SUBST

mare

кобы́ла f

manure [məˈnjʊə(r), Am -ˈnʊr] SUBST no plur

manure

наво́з m

I . mature [məˈtjʊəɐ, Am -ˈtʊr] ADJ

1. mature:

mature person, attitude

зре́лый

mature animal

взро́слый

mature animal

половозре́лый

to be mature beyond one's years

быть ра́звитым не по года́м

after mature reflection

по́сле тща́тельного обду́мывания

2. mature:

mature fruit, cheese

спе́лый

mature fruit, cheese

зре́лый

mature wine

зре́лый

3. mature FIN:

mature

подлежа́щий опла́те

II . mature [məˈtjʊəɐ, Am -ˈtʊr] VERBE intr

1. mature a. fig:

mature

созрева́ть

mature

зре́ть

2. mature FIN:

mature

подлежа́ть опла́те

III . mature [məˈtjʊəɐ, Am -ˈtʊr] VERBE trans

1. mature cheese, wine:

mature

вы́зреть

2. mature person:

mature

станови́ться зре́лым

mature

взросле́ть

macabre [məˈkɑ:brə] ADJ

macabre

мра́чный

macabre

жу́ткий

trestle [ˈtresl] SUBST

trestle

по́дмости мн

trestle

ко́злы мн

restore [rɪˈstɔ:ɐ, Am -ˈstɔ:r] VERBE trans

1. restore (reestablish):

restore building, painting

реставри́ровать

restore building, painting

реконструи́ровать

restore monarchy, communication, peace

восстана́вливать

to restore sb's sight

верну́ть зре́ние кому́-ли́бо

to restore sb's faith in sth

верну́ть ве́ру во что-ли́бо

to restore sb to health

восстана́вливать чьё-ли́бо здоро́вье

to restore sb to power

верну́ть кого́-ли́бо к вла́сти

2. restore form (return to owner):

restore

возвраща́ть

restore

отдава́ть обра́тно

I . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

gesture

жест m

a gesture towards sb

указа́ть на кого́-ли́бо

II . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE intr

gesture

жестикули́ровать

III . gesture [ˈdʒestʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE trans

gesture

ука́зывать же́стом

vestry [ˈvestrɪ] SUBST

vestry

ри́зница f

mantra [ˈmæntrə] SUBST

mantra

ма́нтра f