Traductions de „cheese“ dans le dictionnaire anglais » russe

cheese [tʃi:z] SUBST no plur

cheese

сыр m

hard cheese

твёрдый сыр m

melted cheese

пла́вленый сыр m

Idiomes/Tournures:

hard [or GB tough] [or Aus stiff cheese] cheese fam

невезе́ние

hard [or GB tough] [or Aus stiff cheese] cheese fam

неуда́ча

say cheese

улыбни́тесь!

cottage cheese SUBST no plur

cottage cheese

прессо́ванный творо́г m

cream cheese SUBST no plur

cream cheese

сли́вочный сыр m

Expressions couramment utilisées avec cheese

curd cheese

творо́г m

goat's cheese

ко́зий сыр m

hard cheese

твёрдый сыр m

melted cheese

пла́вленый сыр m

say cheese

улыбни́тесь!

this cheese cuts easily

э́тот сыр легко́ ре́зать

it's for cutting cheese

э́то для ре́зки сы́ра

to grate cheese

натере́ть сыр на тёрке

to smell/taste of cheese

име́ть за́пах/вкус сы́ра

to not know chalk from cheese

абсолю́тно ничего́ не понима́ть

to cut a piece off this cheese

отре́зать кусо́к сы́ра

to be as alike as chalk and cheese

не име́ть ничего́ о́бщего

to be as different as chalk and cheese

быть по́лными противополо́жностями

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.

en.wikipedia.org

She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.

en.wikipedia.org

Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.

en.wikipedia.org

The cheese may be either farmer-made or industrially produced, however the industrial version lacks the depth of an unpasteurized cheese.

en.wikipedia.org

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org

The nitrogen removes oxygen and actively interacts with the cheese to make the package functional.

en.wikipedia.org