Traductions de „mangelen“ dans le dictionnaire anglais » russe

mangel [ˈmæŋgl] SUBST, mangel-wurzel [-ɜ:zl, Am -wɜ:r-] SUBST

mangel

кормова́я свёкла f

mangle¹ [ˈmæŋgl] VERBE trans

mangle body

кале́чить

mangle text

искажа́ть

mange [meɪndʒ] SUBST no plur

mange

чесо́тка f

manger [ˈmeɪndʒə(r), Am -dʒɚ] SUBST

manger

я́сли мн

manger

корму́шка f

mangetout [mɑ͂:ʒˈtu:] SUBST GB

mangetout

стручко́вый горо́х m со съедо́бными стручка́ми

manganese [ˈmæŋgəni:z] SUBST no plur

manganese

ма́рганец m

mangrove [ˈmæŋgrəʊv, Am ˈmængroʊv] SUBST

mangrove

ма́нгры мн

mangrove

ма́нгровое де́рево nt

evangelist [ɪˈvændʒəlɪst] SUBST

evangelist

евангели́ст m

I . evangelize [ɪˈvændʒəlaɪz] VERBE trans

evangelize

пропове́довать Ева́нгелие (кому́-ли́бо)

evangelize

обраща́ть в христиа́нство

II . evangelize [ɪˈvændʒəlaɪz] VERBE intr

evangelize

пропове́довать

to evangelize about sth fig

пропаганди́ровать что-ли́бо

mango <-gos [or -goes]> [ˈmæŋgəʊ, Am -goʊ] SUBST

mango

ма́нго nt

mangy <-ier, -iest> [ˈmeɪndʒɪ] ADJ

1. mangy (animal):

mangy

чесо́точный

2. mangy fam (carpet, coat):

mangy

поно́шенный

mangy

убо́гий

I . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE trans

1. manage (accomplish):

manage

спра́виться

sb manages to do sth

кому́-ли́бо удаётся что-ли́бо сде́лать

2. manage GB (fit into one's schedule):

to not manage the time

не уложи́ться в срок

3. manage a. econ (control, be in charge of):

manage

руководи́ть

manage

управля́ть

manage

заве́довать

II . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE intr

to manage on sth

быть в состоя́нии жить с чем-ли́бо

to manage on sb's salary

ухитря́ться [или умудря́ться] жить на зарпла́ту

manly <-ier, -iest> [ˈmænlɪ] ADJ

manly

му́жественный

manly

отва́жный

manned [mænd] ADJ AVIAT

manned

с челове́ком или экипа́жем на борту́

manner [ˈmænə(r), Am -ɚ] SUBST no plur

1. manner (way, fashion):

manner

стиль m

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

manners

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form (kind, type):

manner

вид m

manner

сорт m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

Idiomes/Tournures:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок fig

not by any manner of means GB

нико́им о́бразом