Traductions de „obserwacja“ dans le dictionnaire anglais » russe

observant [əbˈzɜ:vənt, Am -ˈzɜ:r-] ADJ (alert)

observant

наблюда́тельный

observable [əbˈzɜ:vəbl, Am -ˈzɜ:r-] ADJ

observable

ви́димый

observance [əbˈzɜ:vəns, Am -ˈzɜ:r-] SUBST form

observance

соблюде́ние nt

observation [ˌɒbzəˈveɪʃn, Am ˌɑ:bzɚˈ-] SUBST

observation JUR

наблюде́ние nt

observation JUR

контро́ль m

observation MÉD

иссле́дование nt

to admit sb to hospital for observation

быть при́нятым в бо́льницу на иссле́дования

to keep sb in hospital for observation

задержа́ть в больни́це для иссле́дований

under observation

под наблюде́нием

observatory SUBST

observatory

обсервато́рия f

observer [əbˈzɜ:vəɐ, Am -ˈzɜ:rvɚ] SUBST (watcher)

observer

наблюда́тель m

observe VERBE trans, intr a. form

observe

наблюда́ть

to observe sb do(ing) sth

следи́ть, как кто-ли́бо де́лает что-ли́бо

to observe the speed limit

соблюда́ть ограниче́ние ско́рости

to observe the decencies

соблюда́ть прили́чия

obstacle SUBST

obstacle

поме́ха f

obstacle

препя́тствие nt

obstinacy SUBST no plur

1. obstinacy (characteristic):

obstinacy

упря́мство nt

2. obstinacy of a cold, problem:

obstinacy

упо́рство nt

obstruct [əbˈstrʌkt] VERBE trans

1. obstruct a. MÉD:

obstruct intestines, path

заку́поривать

obstruct intestines, path

затрудня́ть проходи́мость

obstruct progress

меша́ть

obstruct progress

препя́тствовать

obstruct traffic

загражда́ть

2. obstruct JUR, sports:

obstruct

блоки́ровать движе́ние

obstetrician [ˌɒbstɪˈtrɪʃn, Am ˌɑ:bstə-] SUBST

obstetrician

акуше́р(ка) m(f)