Traductions de „papieru“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] SUBST

1. paper no plur (thin substance written on):

paper

бума́га f

paper hat

бума́жная ша́пка f

to commit sth to paper

запи́сывать что-ли́бо

to get sth down on paper

написа́ть что-ли́бо

to get sth down on paper

предста́вить что-л в пи́сьменном ви́де

on paper

теорети́чески

on paper

на бума́ге

2. paper (newspaper):

paper

газе́та f

daily paper

ежедне́вник m

3. paper (wallpaper):

paper

обо́и мн

4. paper no plur:

paper (official documents in general)

ли́чные докуме́нты m мн

paper (set of exam questions)

экзаменацио́нные листы́ m мн

5. paper (essay) univ:

paper

сочине́ние nt

paper

эссе́ nt

term paper

курсова́я рабо́та f

II . paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] VERBE trans

paper

окле́ивать обо́ями

rapier [ˈreɪpɪəɐ, Am -ɚ] SUBST

rapier

рапи́ра f

I . papist [ˈpeɪpɪst] SUBST péj

papist

като́лик m

II . papist [ˈpeɪpɪst] ADJ péj

papist

католи́ческий

papyrus <-ruses [or -yri]> [pəˈpaɪərəs, Am -ˈpaɪrəs] SUBST

papyrus

папи́рус m

pannier [ˈpænɪəʳ, Am -jɚ] SUBST

pannier

корзи́на f

pannier

ко́роб m

apiece [əˈpi:s] ADV

apiece

пошту́чно

apiece

за шту́ку

apiece (per person)

на ка́ждого

they cost £5 apiece

они́ сто́ят по 5 фу́нтов за шту́ку

copier [ˈkɒpɪəɐ, Am ˈkɑ:pɪɚ] SUBST

copier

копирова́льное устро́йство nt

pager [ˈpeɪdʒəʳ, Am -dʒɚ] SUBST

pager

пе́йджер m

payer [ˈpeɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

payer

плате́льщик m

I . patient [ˈpeɪʃnt] ADJ

patient

терпели́вый

just be patient!

име́й терпе́ние!

just be patient!

потерпи́!

to be patient with sb

быть терпели́вым с кем-ли́бо

II . patient [ˈpeɪʃnt] SUBST MÉD

patient

пацие́нт m

packer [ˈpækəʳ, Am -ɚ] SUBST

packer

упако́вщик m

pamper [ˈpæmpəʳ, Am -pɚ] VERBE trans

pamper

балова́ть

to pamper oneself

потака́ть себе́ (во всём)

to pamper oneself

те́шить себя́

to pamper sb/sth with sth

балова́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем л.

pander [ˈpændəʳ, Am -dɚ] VERBE trans péj

to pander to sb/sth

потво́рствовать кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to pander sb's whims

потака́ть всем капри́зам кого́-ли́бо

patter¹ [ˈpætəʳ, Am ˈpæt̬ɚ] SUBST no plur (clever, fast talk)

patter

красноба́йство nt

patter

скорогово́рка f

patter

болтовня́ f

pauper [ˈpɔ:pəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] SUBST

pauper

ни́щий m

pauper

бедня́к m