Traductions de „propriu“ dans le dictionnaire anglais » russe

props [prɒps, Am prɑ:ps] SUBST

props pl fam THÉÂTRE:

props

бутафо́рия f

props

реквизи́т m

propel <-ll-> [prəˈpel] VERBE trans

propel

дви́гать

propel

продвига́ть вперёд

propelled by wind

дви́жимый ве́тром

I . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] ADJ

1. proper (real):

proper meal

настоя́щий

2. proper (suitable, correct):

proper

подходя́щий

proper

пра́вильный

to put sth to its proper use

испо́льзовать что-ли́бо по предназначе́нию

3. proper (socially respectable):

proper

присто́йный

proper

прили́чный

4. proper form (itself):

proper

со́бственный

proper

в со́бственном смы́сле сло́ва

II . proper [ˈprɒpəʳ, Am ˈprɑ:pɚ] ADV GB fam

1. proper (very):

proper

о́чень

proper

соверше́нно

2. proper iron (genteelly):

proper

хороше́нько

propane [ˈprəʊpeɪn, Am ˈproʊ-] SUBST no plur, no indef art CHIM

propane

пропа́н m

prophet [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] SUBST a. RÉLIG

prophet

проро́к m

propjet [ˈprɒpdʒet, Am ˈprɑ:p-] SUBST

propjet → turboprop

Voir aussi : turboprop

turboprop [ˈtɜ:bəʊˈprɒp, Am ˈtɜ:rboʊprɑ:p] SUBST

turboprop

турбовинтово́й дви́гатель m

I . propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE trans

1. propose (suggest):

propose

предлага́ть

to propose doing sth

предлага́ть сде́лать что-ли́бо

2. propose (intend):

propose

намерева́ться

to propose to do/doing sth

собира́ться сде́лать что-ли́бо

3. propose (offer subject for a toast):

to propose a toast

предложи́ть тост

II . propose [prəˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERBE intr

propose (offer oneself in marriage):

to propose (to sb)

де́лать предложе́ние

Idiomes/Tournures:

man proposes, God disposes prov

челове́к предполага́ет, а Бог располага́ет

I . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] SUBST

1. profit (financial gain, not loss):

profit

при́быль f

to sell sth at a profit

вы́годно прода́ть что-ли́бо

2. profit (advantage, benefit):

profit

по́льза f

to gain a profit

извлека́ть по́льзу

II . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] VERBE intr

to profit from/by sth

извлека́ть по́льзу из чего́-ли́бо

to profit from/by sth

воспо́льзоваться чем-ли́бо

III . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] VERBE trans

profit

приноси́ть по́льзу (кому́-ли́бо)

prolix [ˈprəʊlɪks, Am proʊˈlɪks] ADJ péj form

prolix

многосло́вный

prolix

ну́дный

prosaic [prəˈzeɪɪk, Am proʊˈ-] ADJ form

prosaic

прозаи́ческий

prosaic

прозаи́чный

prosaic

ску́чный