Traductions de „rette“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

rosette [rəʊˈzet, Am roʊˈ-] SUBST archit

rosette

розе́тка f

I . retire [rɪˈtaɪəɐ, Am -ˈtaɪɚ] VERBE intr

1. retire (stop working):

retire

выходи́ть на пе́нсию

retire soldier

уходи́ть в отста́вку

retire soldier, athlete

уходи́ть с по́ля

2. retire form (withdraw):

retire

удаля́ться

to retire to the drawing room

перейти́ в гости́ную

3. retire MILIT:

retire

отступа́ть

retire

дава́ть прика́з об отступле́нии

4. retire sports:

retire from a race

сойти́

II . retire [rɪˈtaɪəɐ, Am -ˈtaɪɚ] VERBE trans

1. retire (stop working):

retire

выходи́ть на пе́нсию

2. retire MILIT:

retire soldier

увольня́ть

3. retire FIN:

retire bond

выкупа́ть

retire bond

погаша́ть

retake¹ [ˌri:ˈteɪk] VERBE trans irrég

1. retake (recapture):

retake town

вновь захвати́ть

retake person

вновь арестова́ть

to retake the lead

взять инициати́ву

2. retake ENS, univ:

retake exam

пересдава́ть

3. retake CINÉ, phot:

retake

переснима́ть

rebate [ˈri:beɪt] SUBST

1. rebate (refund):

tax rebate

возвра́т m нало́говых платеже́й

2. rebate (discount):

rebate

ски́дка f

I . recite [rɪˈsaɪt] VERBE trans

1. recite (repeat):

recite

деклами́ровать

2. recite (list):

recite

перечисля́ть

II . recite [rɪˈsaɪt] VERBE intr

recite

выступа́ть (пе́ред аудито́рией)

retch [retʃ] VERBE intr

retch

ту́житься (при рво́те)

retch

рыга́ть

matt [mæt], matte ADJ Am

matt

ма́товый

matt

ту́склый

gazette [gəˈzet] SUBST

1. gazette (official document):

gazette

прави́тельственный бюллете́нь m

2. gazette (journal):

gazette

газе́та f

gazette

журна́л m

layette [leɪˈet] SUBST

layette

прида́ное nt новорождённого

palette [ˈpælɪt] SUBST

palette

пали́тра f

retread¹ [ˌri:ˈtred, Am -ˈtrɑ:d] VERBE trans

retread a tyre:

retread

восстана́вливать

retread

смени́ть покры́шку

I . retreat [rɪˈtri:t] VERBE intr

retreat

отходи́ть

retreat MILIT

отступа́ть

II . retreat [rɪˈtri:t] SUBST

1. retreat a. MILIT:

retreat (withdrawal)

удале́ние nt

retreat (withdrawal)

отхо́д m

retreat (withdrawal)

отступле́ние nt

retreat (signal)

отбо́й m

to sound [or beat] the retreat

бить отбо́й

to sound [or beat] the retreat

дать сигна́л к отступле́нию

2. retreat (safe place):

retreat

убе́жище nt

retreat

прию́т m

3. retreat (seclusion):

retreat

уедине́ние nt

to go on a retreat

уединя́ться

retired [rɪˈtaɪəd, Am -ˈtaɪɚd] ADJ

retired

уше́дший на пе́нсию

retired soldier

в отста́вке

retired athlete

уше́дший с по́ля

retinue [ˈretɪnju:, Am ˈretnu:] SUBST inv

retinue

сви́та f

retrace [ri:ˈtreɪs] VERBE trans

retrace

просле́живать ход разви́тия

to retrace one's steps

верну́ться тем же путём

replete [rɪˈpli:t] ADJ

replete

напо́лненный

replete

насы́щенный