Traductions de „słowach“ dans le dictionnaire anglais » russe

slowcoach [ˈsləʊkəʊtʃ, Am ˈsloʊkoʊtʃ] SUBST GB, Aus childspeak

slowcoach

копу́ша mf

I . slouch [slaʊtʃ] VERBE intr

1. slouch (have shoulders bent):

slouch

суту́литься

2. slouch (walk):

slouch

тащи́ться

II . slouch [slaʊtʃ] SUBST

slouch

суту́лость f

Idiomes/Tournures:

to be no slouch at sth

непло́хо справля́ться с чем-ли́бо

slowly [ˈsləʊlɪ, Am ˈsloʊ-] ADV

slowly

ме́дленно

slowly but surely

ме́дленно, но ве́рно

I . slosh [slɒʃ, Am slɑ:ʃ] VERBE trans fam

1. slosh liquid:

slosh

шлёпать

slosh

хлю́пать (по лу́жам)

2. slosh GB (hit):

slosh

ударя́ть

slosh

шлёпать

II . slosh [slɒʃ, Am slɑ:ʃ] VERBE intr

slosh water:

slosh

ли́ться

sloth [sləʊθ, Am slɑ:θ] SUBST

1. sloth no plur (laziness):

sloth

ле́ность f

2. sloth ZOOL:

sloth

лени́вец m

3. sloth (inactive person):

sloth

лентя́й m

slogan [ˈsləʊgən, Am ˈsloʊ-] SUBST

slogan

ло́зунг m

slough¹ [slʌf] SUBST

1. slough (bog):

slough

тряси́на f

2. slough liter (depressed state):

slough

отча́яние nt

I . coach <-es> [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach (long-distance bus):

coach

авто́бус m (туристи́ческий или междугоро́дного сообще́ния)

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

каре́та f

coach

экипа́ж m

3. coach (railway carriage):

coach

ваго́н m

4. coach (teacher):

coach

репети́тор m

coach sports

тре́нер m

II . coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERBE trans

coach

тренирова́ть

to coach sb (in sth)

гото́вить кого́-ли́бо (к чему́-ли́бо)

III . coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERBE intr

coach

е́хать в каре́те

poach¹ [pəʊtʃ] VERBE trans

poach

недо́лго вари́ть в кипятке́ (ры́бу, фру́кты, я́йца без скорлупы́ и т.п.)

roach [rəʊtʃ, Am roʊtʃ] SUBST

1. roach (fish):

roach

плотва́ f

2. roach Am fam (cockroach):

roach

тарака́н m

I . bleach [bli:tʃ] VERBE trans

bleach

бели́ть

II . bleach [bli:tʃ] SUBST

bleach

отбе́ливатель m

bleach (for hair)

сре́дство nt для обесцве́чивания воло́с

bleach (for hair)

пергидро́ль m

I . broach [brəʊtʃ, Am broʊtʃ] VERBE trans (mention)

broach

упомина́ть

broach

поднима́ть (вопро́с)

II . broach [brəʊtʃ, Am broʊtʃ] SUBST Am

broach

брошь f