Traductions de „sluiting“ dans le dictionnaire anglais » russe

soliciting [-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST no plur JUR

soliciting

проститу́ция f

exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

exciting

волну́ющий

exciting match

захва́тывающий

exciting discovery

интере́сный

inviting [ɪnˈvaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

inviting (attractive)

привлека́тельный

inviting (tempting)

зама́нчивый

shouting [ˈ-tɪŋ, Am ˈ-t̬ɪŋ] SUBST no plur

shouting

крик m

Idiomes/Tournures:

within shouting distance

в преде́лах слы́шимости

shouting match

перебра́нка f

daunting [ˈdɔ:ntɪŋ] ADJ

daunting

устраша́ющий

daunting

запу́гивающий

daunting

обескура́живающий

fleeting [ˈfli:tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

fleeting encounter, romance

скороте́чный

fleeting glance, impression, smile

мимолётный

fleeting moment, opportunity, time

кра́ткий

fleeting idea

пове́рхностный

floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬ɪŋ] ADJ a. FIN

floating

теку́щий

floating

пла́вающий

haunting [-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

1. haunting (disturbing):

a haunting fear/memory

навя́зчивый страх/воспомина́ния

2. haunting (memorable):

to have a haunting beauty

име́ть запомина́ющуюся красоту́

a haunting melody

навя́зчивая мело́дия f

mounting [ˈmaʊntɪŋ] SUBST

mounting

сбо́рка f

mounting

монта́ж m

mounting (in frame)

паспарту́ nt

I . recruiting [-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST no plur MILIT, econ

recruiting

набо́р m

II . recruiting [-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ MILIT, econ

recruiting

призывно́й