Traductions de „snívať“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

I . snivel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈsnɪvl] VERBE intr (cry)

snivel

распуска́ть ню́ни

snivel

хны́кать

II . snivel [ˈsnɪvl] SUBST no plur

snivel

хны́канье nt

snick [snɪk] VERBE trans GB, Aus sports

snick ball

наноси́ть уда́р

snide [snaɪd] ADJ péj

snide

язви́тельный

snide

зло́бный

I . sniff [snɪf] SUBST

1. sniff (smell):

sniff

втя́гивание nt но́сом

to have a sniff

поню́хать

to catch a sniff of sth

улови́ть за́пах чего́-ли́бо

2. sniff (expression of disdain):

sniff

выраже́ние nt пренебреже́ния

II . sniff [snɪf] VERBE intr

1. sniff (inhale):

sniff

вдыха́ть

sniff

шмы́гать но́сом

to sniff at sth

(по)ню́хать что-ли́бо

2. sniff (show disdain):

to sniff at sth

относи́ться к чему́-ли́бо с пренебреже́нием

Idiomes/Tournures:

not to be sniffed at

не броса́ться чем-ли́бо

III . sniff [snɪf] VERBE trans

sniff

ню́хать

sniff

обоня́ть

sniff glue

вдыха́ть

snipe¹ [snaɪp] VERBE intr

1. snipe MILIT:

snipe

вести́ ого́нь из укры́тия

2. snipe fig:

to snipe at sb

иронизи́ровать над кем-ли́бо

sniper [ˈsnaɪpəɐ, Am -ɚ] SUBST

sniper

сна́йпер m

I . snitch [snɪtʃ] fam VERBE trans (steal)

snitch

укра́сть

snitch

стащи́ть

II . snitch [snɪtʃ] fam VERBE intr péj

snitch

я́бедничать

snitch

доноси́ть

to snitch on sb

доноси́ть на кого́-ли́бо

III . snitch <-es> [snɪtʃ] fam SUBST

1. snitch (thief):

snitch

вор m

2. snitch (tattle-tale):

snitch

доно́счик m

sniffy [ˈsnɪfi] ADJ fam

sniffy

пренебрежи́тельный

sniffy

высокоме́рный

I . snip [snɪp] VERBE trans

snip

ре́зать

snip

кромса́ть

II . snip [snɪp] SUBST

1. snip (cut):

snip

надре́з m

snip

разре́з m

2. snip (piece of cloth):

snip

лоску́т m

snip

кусо́к m

3. snip GB fam (cheap item):

snip

вы́годная поку́пка f

4. snip no plur GB fam (vasectomy):

snip

вазэктоми́я f

I . snag [snæg] SUBST

1. snag (problem):

snag

загво́здка f

snag

затрудне́ние nt

there's a snag

натолкну́ться на препя́тствие

2. snag in clothing:

snag

дыра́ f

snag

проре́ха f

II . snag <-gg-> [snæg] VERBE trans

1. snag (cause problems):

snag

препя́тствовать

2. snag (catch and pull):

snag

пойма́ть

snag

схвати́ть

III . snag <-gg-> [snæg] VERBE intr

to snag on sth

причиня́ть неудо́бство в чём-ли́бо

I . snap <-pp-> [snæp] SUBST

1. snap (sound):

snap

щёлканье nt

2. snap (photograph):

snap

фотогра́фия f

3. snap Am (snap-fastener):

snap

кно́пка f

4. snap MÉTÉO:

a cold snap

ре́зкое внеза́пное похолода́ние nt

II . snap <-pp-> [snæp] ADJ

snap

неожи́данный

snap decision

внеза́пное [или необду́манное] реше́ние nt

III . snap <-pp-> [snæp] INTERJ fam games

snap

бах!

IV . snap <-pp-> [snæp] VERBE intr

1. snap (break):

snap

слома́ться

2. snap (move):

to snap back

неожи́данно пойти́ на подъём

to snap shut

захло́пнуться

3. snap (make snapping sound):

snap

щёлкать

4. snap (bite):

snap

куса́ть

to snap at sb

укуси́ть [или ца́пнуть] кого́-ли́бо

5. snap (speak sharply):

snap

огрыза́ться

snap

крича́ть

to snap at sb

набра́сываться [или крича́ть] на кого́-ли́бо

V . snap <-pp-> [snæp] VERBE trans

1. snap (break):

snap

лома́ть

to snap sth shut

захло́пнуть

2. snap (make snapping sound, take photos):

snap

щёлкать

to snap a whip

щёлкать кнуто́м

to snap one's fingers

щёлкать па́льцами

3. snap phot:

snap

де́лать (момента́льный) сни́мок

I . sneak [sni:k] Am VERBE intr

1. sneak (move stealthily):

sneak

кра́сться

to sneak in/out

незаме́тно пробра́ться/вы́браться

to sneak away [or off]

ускольза́ть

2. sneak GB fam (denounce):

to sneak on sb

я́бедничать на кого́-ли́бо

II . sneak [sni:k] Am VERBE trans

to sneak a look at sth/sb

смотре́ть укра́дкой на что-ли́бо/кого́-ли́бо

to sneak sth in/out

внести́/вы́нести что-ли́бо тайко́м

III . sneak [sni:k] Am SUBST GB childspeak

sneak

я́беда mf