Traductions de „spädbarn“ dans le dictionnaire anglais » russe

spadework SUBST no plur

spadework

кропотли́вая подготови́тельная рабо́та f

space bar SUBST

space bar

кла́виша f пробе́ла

threadbare [ˈθredbeəɐ, Am -ber] ADJ

threadbare

потёртый

threadbare

изно́шенный

threadbare fig

бана́льный

threadbare fig

изби́тый

spade [speɪd] SUBST

1. spade (tool):

spade

лопа́та f

spade

за́ступ m

2. spade (playing card):

spade

пи́ки f мн

Idiomes/Tournures:

to call a spade a spade

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

headband [ˈhedbænd] SUBST

headband

ле́нта f

headband

у́зкая повя́зка f (на го́лову)

headband

ободо́к m

spacer [ˈspeɪsəɐ] SUBST

spacer

кла́виша f для интерва́лов

I . spare [speəɐ, Am sper] VERBE trans

1. spare (pardon):

spare

щади́ть

spare

избавля́ть

to spare sb's feelings

пощади́ть чьи-ли́бо чу́вства

to spare sb sth

огради́ть кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

to spare no effort

не жале́я си́л

2. spare (do without):

spare

эконо́мить

spare

сберега́ть

spare time

уделя́ть

Idiomes/Tournures:

spare the rod and spoil the child prov

пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка

II . spare [speəɐ, Am sper] ADJ

1. spare (additional):

spare key

запасно́й

spare room, minute

свобо́дный

2. spare (remaining):

spare

ли́шний

3. spare liter (gaunt):

spare build

худо́й

spare build

то́щий

spare meal

ску́дный

Idiomes/Tournures:

to go spare GB fam

серди́ться

to go spare GB fam

расстра́иваться

III . spare [speəɐ, Am sper] SUBST

spare

запасна́я часть f

I . spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] SUBST

1. spark (from fire, electrical):

spark

и́скра f

2. spark (small amount):

spark

про́блеск m

spark

вспы́шка f

not even a spark of interest/intelligence

ни мале́йшего интере́са/ни ка́пли ра́зума

II . spark [spɑ:k, Am spɑ:rk] VERBE trans

spark debate, protest, problems, riot

вызыва́ть

spark interest

пробужда́ть

to spark sb into action

побужда́ть кого́-ли́бо к де́йствию

I . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] SUBST

1. spawn no plur ZOOL:

spawn

икра́ f

2. spawn péj (offspring):

spawn

пото́мство nt

II . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VERBE trans, intr

spawn

мета́ть икру́

spawn

размножа́ться

spanner [ˈspænəɐ, Am -ɚ] SUBST GB, Aus

spanner

га́ечный ключ m

adjustable spanner

разводно́й га́ечный ключ

adjustable spanner

раздвижно́й ключ

Idiomes/Tournures:

to throw a spanner in the works

вставля́ть па́лки в колёса

Spartan [ˈspɑ:tn, Am ˈspɑ:r-] ADJ

Spartan

спарта́нский

spatial [ˈspeɪʃl] ADJ

spatial

простра́нственный

I . spatter [ˈspætəɐ, Am ˈspæt̬ɚ] VERBE trans

spatter

бры́згать

spatter

расплёскивать

to spatter sb with mud/water

забры́згать кого́-ли́бо гря́зью/водо́й

II . spatter [ˈspætəɐ, Am ˈspæt̬ɚ] VERBE intr

spatter

обры́згаться

III . spatter [ˈspætəɐ, Am ˈspæt̬ɚ] SUBST

spatter

бры́зганье nt

spatter

разбры́згивание nt

spatter of rain

бры́зги мн