Traductions de „tadeln“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

tadpole [ˈtædpəʊl, Am -poʊl] SUBST

tadpole

голова́стик m

citadel [ˈsɪtədəl, Am ˈsɪt̬-] SUBST

citadel

цитаде́ль f

citadel

кре́пость f

tassel [ˈtæsl] SUBST

tassel

ки́сточка f

I . tandem [ˈtændəm] SUBST

tandem

танде́м m

II . tandem [ˈtændəm] ADV

to ride tandem

е́хать на велосипе́де для двои́х

I . tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE intr

tan

загора́ть

II . tan¹ <-nn-> [tæn] VERBE trans

1. tan (make brown via sun):

tan

обжига́ть ко́жу (о со́лнце)

to tan one's back

греть спи́ну на со́лнце

to be tanned

почерне́ть

2. tan (transform pelts to leather):

tan

дуби́ть

III . tan¹ [tæn] SUBST

tan

зага́р m

to get a tan

загоре́ть

IV . tan¹ [tæn] ADJ

tan (of the colour tan)

желтова́то-кори́чневый

tan (of the colour tan)

рыжева́то-кори́чневый

tan (relating to tanning)

цве́та бро́нзы

tan (relating to tanning)

загоре́вший

I . tartan [ˈtɑ:tn, Am ˈtɑ:rtn] SUBST no plur

tartan

шотла́ндка f

tartan

кле́тчатая шерстяна́я ткань f

II . tartan [ˈtɑ:tn, Am ˈtɑ:rtn] ADJ

tartan

кле́тчатый

I . table [ˈteɪbl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

стол m

2. table (group of people):

table

о́бщество nt за столо́м

table

компа́ния f

3. table a. INFOR:

table

табли́ца f

table of contents

оглавле́ние nt

Idiomes/Tournures:

to keep [or set] a good table Am

хорошо́ гото́вить

to keep [or set] a good table Am

угоща́ть на сла́ву

to do sth under the table (make sth illegal)

де́лать что-ли́бо та́йно

to be under the table fam (be drunk)

быть пья́ным

to lay sth on the table (submit)

включи́ть в пове́стку дня

to lay sth on the table Am (postpone)

быть отло́женным

to lay sth on the table Am (postpone)

не обсужда́ться

to turn the tables on someone

поменя́ться роля́ми

to turn the tables on someone

отплати́ть кому́-ли́бо той же моне́той

II . table [ˈteɪbl] VERBE trans

1. table GB, Aus (propose):

table

предлага́ть

2. table Am (postpone):

table

откла́дывать