Traductions de „unions“ dans le dictionnaire anglais » russe

union [ˈju:nɪən, Am -njən] SUBST

1. union (act of becoming united):

union

сою́з m

union

объедине́ние nt

2. union (trade union):

union

профсою́з m

union

тред-юнио́н m

union demands

тре́бования nt мн профсою́зов

I'm in the union

я член профсою́за

3. union GB univ:

the (student) union (place)

студе́нческий клуб m

the (student) union (organization)

сою́з m студе́нтов

4. union form (marriage):

union

бра́чный сою́з

5. union (harmony):

union

согла́сие nt

union

гармо́ния f

in perfect union

в по́лном согла́сии

labor union SUBST Am

labor union

профсою́з m

Monetary Union SUBST

Monetary Union

валю́тный сою́з m

Soviet Union SUBST HIST

Soviet Union

Сове́тский Сою́з m

student union SUBST

student union (organization)

студе́нческий сою́з m

student union (meeting place)

зда́ние nt студе́нческого сою́за

trade union [ˌtreɪdˈju:njən] SUBST

trade union

профсою́з m

union agreement, union contract SUBST Am

union agreement

соглаше́ние nt с профсою́зом

union dues SUBST

union dues pl Am:

union dues

профсою́зный взнос m

Union Jack [ˈju:nɪənˈdʒæk, Am -njənˈ-] SUBST (British national flag)

the Union Jack

госуда́рственный флаг m Соединённого Короле́вства

union member SUBST

union member

член m профсою́за

union official SUBST

union official

профсою́зный де́ятель m

union representative SUBST

union representative

представи́тель m профсою́за

Economic and Monetary Union SUBST

Economic and Monetary Union

Экономи́ческий и валю́тный сою́з m

European Union Treaty SUBST

European Union Treaty

соглаше́ние Европе́йского Сою́за

Treaty of European Union SUBST

Treaty of European Union

Догово́р m Европе́йского Сою́за

Council of the European Union SUBST

Council of the European Union

Сове́т Европе́йского Сою́за

Expressions couramment utilisées avec unions

the trade unions are shackled by the law

зако́н меша́ет профсою́зам

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Like the mutual savings raids, credit union conversions have been very lucrative for executives and directors of converting credit unions.

en.wikipedia.org

He also supported workers' rights to organize into unions, but pledged an official neutrality in a farm labor dispute in 1971.

en.wikipedia.org

But despite the conflict, the two unions remained remarkably evenly-matched.

en.wikipedia.org

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org

Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.

en.wikipedia.org

They are fairly consistent in avoiding general unions and conventions, observing the ordinance of feet washing, and preferring an itinerant and unsalaried ministry.

en.wikipedia.org

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.

en.wikipedia.org

Furthermore, he faced the task of dealing with problems with the public employees' pension system without angering the labor unions that backed his campaign.

en.wikipedia.org

Recent restrictions have brought about harsher penalties for unlawfully contracted polygamous unions and polygamy is said to be on the decline.

en.wikipedia.org

The academics' unions wanted to have higher pension accrual rates at higher ages, he said.

www.ipe.com