Traductions de „voran“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

Koran [kəˈrɑ:n, Am -ˈræn] SUBST no plur, no indef art

the Koran

Кора́н m

I . vocal [ˈvəʊkl, Am ˈvoʊ-] ADJ

1. vocal (related to the voice):

vocal

голосово́й

vocal

вока́льный

vocal cords

голосовы́е свя́зки

2. vocal (outspoken):

vocal

выска́зывающийся (откры́то)

to be/become vocal

подня́ть свой го́лос

3. vocal (articulate):

vocal

зву́чный

vocal

я́сный

II . vocal [ˈvəʊkl, Am ˈvoʊ-] SUBST

vocal(s)

вока́л(ы) m мн

is that your sister on vocals?

э́то твоя́ сестра́ поёт?

the lead vocal

соли́ст m

I . Comoran ADJ

Comoran

комо́рский

II . Comoran SUBST

Comoran

жи́тель m Комо́рских острово́в

sporran [ˈspɒrən, Am ˈspɔ:r-] SUBST Écosse

sporran

ко́жаная су́мка f с ме́хом (часть костю́ма шотла́ндского го́рца)

I . veteran [ˈvetərən, Am ˈvet̬ɚən] SUBST

veteran

ветера́н m

II . veteran [ˈvetərən, Am ˈvet̬ɚən] ADJ

1. veteran (very experienced):

veteran

о́пытный

veteran

быва́лый

2. veteran GB (old):

veteran

ста́рый

volcano <-es [or -s]> [vɒlˈkeɪnəʊ, Am vɑ:lˈkeɪnoʊ] SUBST

volcano

вулка́н m

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, Am ˈvɔ:r-] SUBST a. fig

vortex

водоворо́т m

vortex

вихрь m

I . Libran [ˈli:brən] SUBST

Libran

Весы́

II . Libran [ˈli:brən] ADJ

Libran

рождённый под зна́ком Весо́в

voracity [vəˈræsətɪ, Am vɔ:ˈræsət̬ɪ] SUBST

voracity

прожо́рливость f

voracity

ненасы́тность f

I . orange [ˈɒrɪndʒ, Am ˈɔ:r-] ADJ

orange

ора́нжевый

II . orange [ˈɒrɪndʒ, Am ˈɔ:r-] SUBST

1. orange (fruit):

orange

апельси́н m

2. orange (colour):

orange

ора́нжевый цвет m

Voir aussi : blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

I . voting ADJ

voting

избира́тельный

II . voting SUBST

voting

голосова́ние nt

voting

баллотиро́вка f

I . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] SUBST a. fig

voyage

морско́е/возду́шное путеше́ствие nt

II . voyage [ˈvɔɪɪdʒ] VERBE intr

voyage

путеше́ствовать по мо́рю/самолётом

to voyage across sth

пересека́ть что-ли́бо