Traductions de „amazement“ dans le dictionnaire anglais » slovène

amaze·ment [əˈmeɪzmənt] SUBST no plur

amazement

začudenje n

amazement

osuplost f

to shake one's head in amazement

od začudenja zmajati z glavo

Expressions couramment utilisées avec amazement

sb's jaw drops in amazement fig

usta se komu odprejo od začudenja

to shake one's head in amazement

od začudenja zmajati z glavo

to rub one's eyes [in amazement/disbelief]

ne verjeti svojim [or lastnim] očem

he gave a gasp of amazement

od začudenja mu je vzelo sapo

she was struck dumb with amazement

onemela je od presenečenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When we heard this unaccountable answer, we looked at one another quite lost in amazement.

en.wikipedia.org

Ford discovers, to his amazement, that it has not changed.

en.wikipedia.org

Eventually she was allowed to join the team, much to everyone's amazement.

en.wikipedia.org

Later, he buys a grand meal and drinks for all at the local restaurant to the amazement of the locals.

en.wikipedia.org

She later expressed amazement that she was able to even survive such a blow, let alone withstand it completely uninjured.

en.wikipedia.org

When she goes to her father to complain, he finally puts his foot down and tells his spoiled child to shut up, to her amazement.

en.wikipedia.org

She expressed amazement and contempt for the actions of her fellow lawyers as she watched their infighting for center stage during the trial.

en.wikipedia.org

A whole world of wonder and amazement awaits the visitors here with over a hundred interactive hands-on exhibits.

en.wikipedia.org

The father quickly wraps a bandage around the wound and then expresses his amazement that his sons are still alive and well.

en.wikipedia.org

They express amazement at having found each other again.

en.wikipedia.org