Traductions de „hacker“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hack·er [ˈhækəʳ] SUBST INFOR

hacker

heker(ica) m (f)

hacker

računalniški navdušenec(navdušenka) m (f)

I . hack¹ [hæk] VERBE trans

1. hack (chop):

hack

sekati [perf razsekati]

to hack sb/sth to pieces

razkosati koga/kaj

2. hack (kick):

to hack sb GB

brcniti koga

3. hack INFOR:

to hack sth

vdreti v kaj

4. hack jarg (cope with):

hack Am Aus

prenašati [perf prenesti]

he can't hack it

tega ne prenese

II . hack¹ [hæk] VERBE intr

1. hack (chop):

to hack [away] at sth

(raz)sekati kaj

2. hack INFOR:

to hack into sth

vdreti v kaj

I . hack² [hæk] SUBST

1. hack (horse-ride):

hack

jahanje n

hack

jezdenje n

hack

ježa f

2. hack péj fam (writer):

hack

pisun(ka) m (f)

3. hack Am fam:

hack (taxi)

taksi m

hack (taxi driver)

taksist(ka) m (f)

II . hack² [hæk] VERBE intr GB

hack

jahati

hack

jezditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the anti-social computer hacker is an unlikely role model.

www.dailymail.co.uk

Very occasionally, a computer hacker emerges who also demonstrates advanced criminal skills.

www.ft.com

It follows a computer hacker through a world where mercenaries are augmented with brain implants to enhance strength, vision, memory, etc.

en.wikipedia.org

There would be a few steps after that, but a moderately sharp hacker could deal with them in a matter of minutes and walk off with the contents.

www.ibtimes.co.uk

For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed.

en.wikipedia.org

A security vulnerability in the computer system is exploited by the hacker in order to install and run the malware; in this case a worm.

en.wikipedia.org

He is first noted as a hacker during the patriotic attacks of 2001.

en.wikipedia.org

He has appeared as a speaker at both hacker and security industry conferences worldwide and frequently visits universities to speak to students about information security.

en.wikipedia.org

Nationalist groups, he says, such as patriotic hacker associations, are often used as foot soldiers or proxies.

en.wikipedia.org

The composition of the characters, from the giant tech firms to the subculture and personalities of those in the hacker house, was fulsome.

www.theglobeandmail.com