Traductions de „hailed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . hail¹ [heɪl] VERBE trans

1. hail (greet):

hail

pozdravljati [perf pozdraviti]

2. hail form (call):

hail

klicati [perf poklicati]

hail taxi

mahati [perf pomahati]

3. hail (acclaim):

hail

pozdravljati [perf pozdraviti]

to hail sb/sth as sth

slaviti koga/kaj kot kaj

II . hail¹ [heɪl] VERBE intr form

hail

usuti se

hail

leteti [perf zleteti]

I . hail² [heɪl] SUBST no plur

hail

toča f

a hail of bullets/stones

plaz krogel/kamenja

a hail of insults

plaz žaljivk

II . hail² [heɪl] VERBE intr it's hailing impers

hail

toča pada

hail mary SUBST

Entrée d'utilisateur

hail mary poét

rešilna bilka f poét

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All the relocations were hailed a resounding success and were game-changers for the festival.

en.wikipedia.org

As of 2004, the band is hailed enthusiastically by the music press as one of the most sanguine newcomer bands of the year.

en.wikipedia.org

Opponents of the right to die hailed the arrests.

en.wikipedia.org

It was hailed as an important work of sociology because of its focus on lifestyle in the wilderness.

en.wikipedia.org

He died on the spot and was soon hailed as a martyr by abolitionists across the country.

en.wikipedia.org

His crisis management skills and expertise were hailed by many who appreciated his swift and strategic response.

en.wikipedia.org

They hailed the runoff elections as well-organized, free, and fair.

en.wikipedia.org

The institute is hailed as an intensive care facility designed to cut down on heavy medical costs.

en.wikipedia.org

In 1772, he published another paper on integral calculus which was widely hailed as a groundbreaking paper in several domains.

en.wikipedia.org

This piece has been hailed as a crowd-pleaser and you can see why.

www.theglobeandmail.com