Traductions de „mobbed“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . mob [mɒb] SUBST + sing/plur vb

1. mob usu péj (crowd):

mob

drhal f

angry mob

razjarjena množica

a lynch mob

tolpa linčarjev

a mob of angry fans

horda pobesnelih navijačev

a mob of protesters

množica protestnikov

2. mob POL péj:

(the common people) the mob

široke množice f plur

the mob (the lowest classes)

sodrga f

the mob (the lowest classes)

drhal f

3. mob (criminal gang):

mob

tolpa f

mob

banda f

the mob Am

mafija f

4. mob GB jarg (group):

mob

banda f

5. mob Aus (herd):

mob

čreda f

II . mob <-bb-> [mɒb] VERBE trans

1. mob (surround):

mob

obkrožati [perf obkrožiti]

mob

navaliti

to be mobbed

biti obkrožen

2. mob Am:

(crowd around) to mob sth courtroom, entrance

nagnesti se kje

to mob sth (crowd into) fairground, park

zgrniti se v kaj

mob ˈlaw SUBST

mob law

zakon m ulice

mob ˈrule SUBST

mob rule

vlada f drhali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was mobbed by a crowd, while the priest egged his assailants on by calling him names.

en.wikipedia.org

After the final whistle, Algerian players and officials mobbed the referee and threw plant pots into the crowd.

en.wikipedia.org

There was internal bickering, and being mobbed and screamed at was no longer a novelty.

en.wikipedia.org

Ministers visited schools to inform and discuss the proposals with staff and students; some were mobbed when leaving the schools' premises.

en.wikipedia.org

He was mobbed by people who needed medical attention.

en.wikipedia.org