Traductions de „rineš“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ring·er² [ˈrɪŋəʳ] SUBST

1. ringer (shearer):

ringer Aus NZ

strižec m

2. ringer Aus:

ringer (stockman)

čuvaj m živine

ringer (employed in droving)

gonjač m živine

I . rinse [rɪns] SUBST

1. rinse (action):

rinse

izplakovanje n

rinse

izpiranje n

to give a bottle/one's mouth a rinse

izplakniti steklenico/usta

to give clothes/one's hair a rinse

izprati obleke/lase

2. rinse (for mouth):

rinse

ustna voda f

3. rinse:

rinse (conditioner)

balzam m

rinse (for tinting hair)

preliv m

II . rinse [rɪns] VERBE trans

rinse

izplakovati [perf izplakniti]

rinse

izpirati [perf izprati]

to quickly rinse one's hands

na hitro si umiti roke

to rinse one's mouth

izplakniti si usta

III . rinse [rɪns] VERBE intr

rinse

izplakovati [perf izplakniti]

rinse

izpirati [perf izprati]

rind [raɪnd] SUBST no plur

rind

lupina f

rind (of a tree)

drevesna skorja f

bacon rind

koža slanine

[grated] lemon rind

[naribana] limonina lupina

I . ring¹ [rɪŋ] SUBST

1. ring (jewellery):

ring

prstan m

2. ring (circular object):

ring

obroč m

3. ring ASTRON:

ring

obroč m

4. ring GB (cooking device):

ring

kuhalna plošča f

5. ring (arena):

ring

arena f

circus ring

cirkuška arena f

6. ring + sing/plur vb (circle of people, objects):

ring

krog m

7. ring + sing/plur vb (clique):

ring

klika f

ring

tolpa f

drug ring

mreža preprodajalcev mamil

spy ring

vohunska mreža

II . ring¹ [rɪŋ] VERBE trans

1. ring usu passive (surround):

ring

obdajati [perf obdati]

2. ring GB (draw):

ring

obkrožati [perf obkrožiti]

rink [rɪŋk] SUBST

rink

drsališče n

rink

kotalkališče n

ice rink

drsališče

brine [braɪn] SUBST

brine

slanica f

urine [ˈjʊərɪn] SUBST no plur

urine

urin m

ring·let [ˈrɪŋlɪt] SUBST usu plur

ringlet

koder m

mari·ner [ˈmærɪnəʳ] SUBST vieilli littér

mariner

mornar(ka) m (f)

mariner

pomorščak(inja) m (f)