anglais » slovène

Traductions de „would-be“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . ˈwould-be ADJ épith

would-be

ki hoče biti kdo ali kaj, kar [še] ni

II . ˈwould-be SUBST

would-be

kdor hoče biti kdo ali kaj, kar [še] ni

Expressions couramment utilisées avec would-be

that would be suicidal

to bi bilo pogubno

chance would be a fine thing GB

ko bi le imel možnost

it would be suicide to ...

samomor bi bil ...

anything else would be fine

kar koli drugega bi bilo v redu

without your help he would be nowhere

brez tvoje pomoči bi bil izgubljen

it would be better by far to ...

daleč najbolje bi bilo ...

it would be as well to do sth

pametno bi bilo narediti kaj

the bus would be late when I'm in a hurry

avtobus je vedno pozen, ko se mi mudi

he would be most welcome, should he be coming at all

bil bi zelo dobrodošel, če bi sploh prišel

sb's best bet fam your best bet would be to take a taxi

najbolje bi bilo, če vzameš taksi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Complicating the matter, many would-be adult newcomers mistakenly think that having an erection is inevitable. en.wikipedia.org

The pungent smell protects it by repelling many would-be feeders. en.wikipedia.org

Some (would-be) connoisseurs even cast doubts upon the authenticity of his highly profitable artworks, claiming that his wife and others made them under his name. en.wikipedia.org

I insulted everybody: gallery owners, museum curators, would-be buyers of my own work. en.wikipedia.org

This gives a would-be predator ample time to recognise and avoid attacking it. en.wikipedia.org

He then runs off to try to take all the gold for himself, with his would-be victim in pursuit. en.wikipedia.org

They often inhabit great tombs or temple complexes, destroying would-be grave robbers. en.wikipedia.org

He made an immediate impact with his arm, throwing out more than 50% percent of would-be basestealers (nine of 17). en.wikipedia.org

Since 1914, it has been the home-correspondence school to thousands of would-be painters, cartoonists, illustrators, art directors and animators. en.wikipedia.org

In an expansive world with breathtaking environments, the player will defy gravity and duel with great elegance, against demons and would-be kings. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "would-be" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina