Traductions de „متقوس“ dans le dictionnaire arabe » allemand

متهوس [mutaˈhawwis]

متهوس

besessen, verrückt

مقوس [muˈqawwas]

مقوس

bogenförmig, gebogen

متقاض [mutaˈqɒːđi̵n/i̵ː]

متقاض

prozessführend(e Partei)

متقدم [mutaˈqaddim]

متقدم

vorausgehend

متقدم

vorrückend

متقدم

fortgeschritten

متقدم

vorn befindlich

متقطع [mutaˈqɒt̵t̵i̵ʕ]

متقطع

zerrissen, zerstückelt, zerhackt

متقطع

abgehackt Stimme

تيار متقطع ELEK

Wechselstrom m

متقلب [mutaˈqallib]

متقلب

schwankend, veränderlich

متقلب

unbeständig

ناقوس <pl نواقيس [nawaːˈqiːs]> [naːˈquːs]

ناقوس

Glocke f Kirchen-

ناقوس

Gong m

متق [muˈttaqin/iː]

متق → وقى

متق

gottesfürchtig, fromm

متق

sich schützend

Voir aussi : وقى

وقى <يقي [jaqiː]> [waqaː]

1. وقى:

وقى

schützen, bewahren (من / هـ vor dat)

2. وقى:

وقى <V [taˈwaqqaː]>

sich schützen

وقى <V [taˈwaqqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

3. وقى:

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

sich schützen

وقى <VIII [iˈttaqaː]>

auf der Hut sein (هـ / ه vor dat)

اتقى اللّه VIII اتقى [iˈttaqaː]

Gott fürchten

قوس¹

1. قوس < II [qawwasa] >:

قوس

biegen, krümmen

2. قوس < V [taˈqawwasa] >:

قوس

sich krümmen

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

متوسط

mittlere(r), Mittel-

متوسط

durchschnittlich

متوسط

Durchschnitt m

مدرسة متوسط ة

Mittelschule f

متقد [muˈttaqid]

متقد

brennend, entflammt

متقن [mutqan]

متقن

genau, exakt

متقن

perfekt, vollendet

فقوس [faˈqquːs] koll sg

فقوس ة

Schlangengurke(n) f(plur)