Traductions de „يَدُهُ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

حَيْدَة SUBST

abnormality

حَيْدَة

سَيِّدَة SUBST

signora

سَيِّدَة

senora

سَيِّدَة

lady <a lady; ladies>

سَيِّدَة

madames

سَيِّدَة

madame <a madame; madams / mesdames>

سَيِّدَة

madam <a madam; madams / mesdames>

سَيِّدَة

dame <a dame; dames>

سَيِّدَة

mistress <a mistress; mistresses>

سَيِّدَة

woman <a woman; women>

سَيِّدَة

Mrs

سَيِّدَة

noblewoman

سَيِّدَة

في يَدِهِ

in hand

في يَدِهِ

in the hands of

في يَدِهِ

الذي يَدْهُن SUBST

painter professions

الذي يَدْهُن

جُلَيْدَة

film

جُلَيْدَة

دُوَيْدَة SUBST

grub <a grub; grubs>

دُوَيْدَة

فَكّ يَدَهُ VERBE

open one's hand

فَكّ يَدَهُ

مِصْيَدَة SUBST

entanglement

مِصْيَدَة

creel

مِصْيَدَة

mousetrap instruments & machines

مِصْيَدَة

rattrap instruments & machines

مِصْيَدَة

مِصْيَدَة

gin

مِصْيَدَة

net

مِصْيَدَة

مَصْيَدَة (الأسْماكِ)

fishing grounds

مَصْيَدَة

أطْلَقَ يَدَهُ VERBE

give a free hand to

أطْلَقَ يَدَهُ

give unlimited authority to

أطْلَقَ يَدَهُ

give a wide latitude or scope of action to

أطْلَقَ يَدَهُ

let someone do as he pleases

أطْلَقَ يَدَهُ

ألْوى بَيَدِهِ إلخ VERBE

waive one's hand

ألْوى بَيَدِهِ إلخ

أمَرّ يَدَهُ على VERBE

massage

أمَرّ يَدَهُ على

rub

أمَرّ يَدَهُ على

stroke

أمَرّ يَدَهُ على

caress

أمَرّ يَدَهُ على

السّيّدَةُ الأُولَى

first lady

السّيّدَةُ الأُولَى

السَّيِّدَةُ العَذْراء SUBST

Madonna

السَّيِّدَةُ العَذْراء RÉLIG

Mary

السَّيِّدَةُ العَذْراء RÉLIG

تَحْتَ يَدِهِ

under his authority or control

تَحْتَ يَدِهِ

in his power

تَحْتَ يَدِهِ

in his possession

تَحْتَ يَدِهِ

with him

تَحْتَ يَدِهِ

in his hands

تَحْتَ يَدِهِ

جَمَدَتْ يَدُهُ VERBE

be or become stingy

جَمَدَتْ يَدُهُ

be niggardly

جَمَدَتْ يَدُهُ

be closefisted

جَمَدَتْ يَدُهُ

be tightfisted

جَمَدَتْ يَدُهُ

be hardfisted

جَمَدَتْ يَدُهُ

رَفَعَ يَدَهُ عن VERBE

unhand

رَفَعَ يَدَهُ عن (أو يَدَيْهِ)

release

رَفَعَ يَدَهُ عن (أو يَدَيْهِ)

let go of

رَفَعَ يَدَهُ عن (أو يَدَيْهِ)

leave alone

رَفَعَ يَدَهُ عن (أو يَدَيْهِ)

let alone

رَفَعَ يَدَهُ عن (أو يَدَيْهِ)

desist from

رَفَعَ يَدَهُ عن (أو يَدَيْهِ)

refrain from

رَفَعَ يَدَهُ عن (أو يَدَيْهِ)

سُقِطَ في يَدِهِ VERBE

be at one's wit's end

سُقِطَ في يَدِهِ

be at a loss

سُقِطَ في يَدِهِ

be or become confused

سُقِطَ في يَدِهِ

be bewildered

سُقِطَ في يَدِهِ

be perplexed

سُقِطَ في يَدِهِ

repent

سُقِطَ في يَدِهِ

regret

سُقِطَ في يَدِهِ

شَدّ على يَدِهِ VERBE

support

شَدّ على يَدِهِ

back up

شَدّ على يَدِهِ

help

شَدّ على يَدِهِ

aid

شَدّ على يَدِهِ

assist

شَدّ على يَدِهِ

encourage

شَدّ على يَدِهِ

strengthen

شَدّ على يَدِهِ

brace

شَدّ على يَدِهِ

bolster

شَدّ على يَدِهِ

Expressions couramment utilisées avec يَدُهُ

قِطْعَةٌ يَحْمِلُها المُحَارِبُ بِيَدِهِ لِيَتّقِيَ بها الضّرَبَات

shield

أَدَارَ يَدَهُ بِحَيْثُ تَتَّجِهُ راحَتُها إلى أَدْنَى

pronate relations