Traductions de „call“ dans le dictionnaire anglais » arabe

(Aller à arabe » anglais)

call <a call; calls> SUBST

call

نِدَاء

call VERBE (for)

call

دَعَا

call <a call; calls> SUBST Sg

call

دَعْوَة لِلْحُضُورِ أو الاجْتِماعِ أو الانْعِقَاد

call VERBE

call

دعا إلى

call

أَسْمَى

call

صَاحَ

call (for)

نَادَى

call (for)

نَوَّهَ بـ

call (for)

تَلْفَنَ

call (for)

سَمَّى

call (for)

أَكْنَى

call (for)

زَارَ

call SUBST

call

مَسْأَلَة

call (ing)

مُنَادَاة

call VERBE

call

اِسْتَجْلَبَ

call SUBST

call

مُخَابَرَة

call

مَزَار

call

مَطَالِب

call

مَطْلُوب

call

مُكَالَمَةٌ هاتِفِيَّة

call

غِشْيان

call ÉCON (for)

طَلَبٌ

call VERBE

call

أَطْلَقَ عَلَيْهِ اسْمَ كَذَا

call SUBST

call

دُعَاء

call COMMUNIC

زَوْرَة

call COMMUNIC

زِيَارَة

call COMMUNIC

عِيادَة

call VERBE

call

اِسْتَحْضَرَ

call

اِسْتَقْدَمَ

call

اِسْتَأْتَى

call (for)

اِسْتَدْعَى

call SUBST

call COMMUNIC (ing)

اِسْتِجْلاب

call INFOR (ing)

اِسْتِدْعاء

call VERBE

call COMMUNIC

سَمَّاهُ

call COMMUNIC (up)

اِتَّصَلَ ب

call SUBST

call

إشارة صوتية

call VERBE

call

أجْرَى اتّصالاً هاتِفِيّاً بِـ

call (in)

أرْسَلَ في طَلَبه

call (up)

خابَرَ هاتِفِيّاً إلخ

call (up)

صاحَ بِـ

call (ing)

call

اِسْتِحْضار

call VERBE

call (together)

جَمَعَ

call (together)

عَقَدَ

call (together)

دَعَا إلى اجْتِمَاع

call (together)

تَلْفَنَ لِـ

call (together)

كَلّمَ

call (together)

راسَلَ

call (together)

دَعَا بِـ

call

call

مُنَاشَدَة

call

نَشْرُ الدّعْوَة

call VERBE

call

صَرَخَ لِـ

call

كَنّى بِـ

call

لَقّبَ

call

لَقّبَ بِـ

call

call (for)

مَطْلَب

call (for)

مُطَالَبَة بِـ

call VERBE (together)

call

نَدَا

call

هَتَفَ

Expressions couramment utilisées avec call

Add a Person to the Call

إضافة شخص إلى المكالمة

call or draw someone's attention to

فَطّنَ بِـ أو لِـ أو إلى

call out to go to war (against)

اِسْتَنْفَرَ

call an unbeliever or an infidel

أكْفَرَ

call oneself by the surname of

تَكَنّى بِـ

invoke or call down evil upon

دَعَا عَلَيْهِ

vote or voting by roll call

تَصْوِيتٌ بِنِداءِ الحُضُور

congratulatory call or visit on feast days

مُعَايَدَة

repay or return a visit or call

رَدّ زِيَارَةً

call for the help or aid of

اِسْتَغَاثَ بِـ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.

en.wikipedia.org

They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.

www.npr.org

Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.

en.wikipedia.org

After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.

en.wikipedia.org

So what do you wear for your first photo-call at the most fashionable film event of the year?

lifestyle.one

He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country.

en.wikipedia.org

In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.

en.wikipedia.org

Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.

en.wikipedia.org

He went on to call the new music weird, spectacular, and creepy, saying that it contained lots of blood.

en.wikipedia.org

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org