Traductions de „émeute“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

emneuge [-uːə] SUBST

emneuge

Projektwoche f Schule

mente <-n, -r> [ˈmɛndə] SUBST MATH

mente

Übertrag m

i mente

im Sinn

have noget i mente

sich etwas merken

I . smelte [ˈsmɛldə] VERBE intr

smelte

schmelzen a. fig

smelte

zergehen

II . smelte [ˈsmɛldə] VERBE trans

smelte

schmelzen a. fig

smelte

Butter auslassen, zerlassen

smelte bort

schmelzen, zerrinnen a. fig

smelte hen i tårer

in Tränen zerfließen

smelte sammen

zusammenschmelzen, verschmelzen

smeltende

schmelzend a. fig

smeltende hed

glühend heiß Sommertag

emhætte [ˈɛmhɛdə] SUBST

emhætte

Dunstabzug m Herd

flute <-n, -s, flute> [flyːd] SUBST

flute

Stangenbrot nt

emne <-t, -r> [ˈɛmnə] SUBST

emne

Thema nt

emne

Gegenstand m

emne

vorgefertigte(s) Werkstück nt

emne

Anwärter(in) m(f) Stellung

emalje <-n, -r> [eˈmaljə] SUBST

emalje

Email(le) n(f)

emalje

Schmelz m Zahn

embede <-t, -r> [ˈɛmbeːðə] SUBST

embede

Amt nt

embede

Stelle f

på embeds vegne

von Amts wegen, amtlich

i embeds medfør

amtlich, dienstlich

jute <-n> [ˈjuːdə] SUBST

jute

Jute f

rute <-n, -r> [ˈʀuːdə] SUBST

rute

Route f

rute

Linie f

rute

Strecke f

klemte [ˈklɛmdə] VERBE v

klemte

läuten

kremte [ˈkʀɛmdə] VERBE v

kremte

sich räuspern, hüsteln

smutte [ˈsmudə]

smutte

schlüpfen

smutte

huschen

smutte mandler

Mandeln abziehen (od umg ausschnipsen)

chancen smuttede fra mig

ich habe die Chance verpasst

smutte bort fra sine forfølgere

seinen Verfolgern entwischen

fadet smuttede fra mig

die Schüssel rutschte mir aus den Händen

smut lige hen til bageren!

lauf mal schnell zum Bäcker

smutte uden om noget

kneifen, sich vor etwas drücken

jeg smutter nu!

ich haue jetzt ab

smutte med øjnene

kokettieren