Traductions de „FRG“ dans le dictionnaire danois » allemand

fri [fʀiːʔ]

fri

frei (for von dat)

fri fra skole

schulfrei

må jeg være fri!

verschone mich!

det står dig frit for

es steht dir frei, es bleibt dir unbenommen

holde fri

blaumachen, nicht arbeiten

i det fri

im Freien

være på fri fod

auf freiem Fuß sein

fro [fʀoːʔ] poet

fro

froh, fröhlich

fru [fʀu]

fru Andersen

Frau Andersen

frø <-en, -er> [fʀøːʔ] SUBST ZOOL

frø

Frosch m

I . fra [fʀɑ, fʀɑːʔ] PRÄP

fra

von dat

fra

aus dat

fra BAHN

ab

fra neden (oven)

von unten (oben)

seks fra ti

zehn weniger sechs

fra nu af

von jetzt an (od ab)

fra og med 5. august

vom 5. August an, ab 5. August

tage noget fra én

jemandem etwas wegnehmen

II . fra [fʀɑ, fʀɑːʔ] ADV

fra

ab

det gør hverken fra eller til

das ist einerlei

II . fra [fʀɑ, fʀɑːʔ] CONJ

jeg har kendt ham, fra jeg var barn

ich kenne ihn seit meiner Kindheit

arg [ɑʀʔw] ADJ

arg

arg, schlimm

fag <-et, fag> [faːʔ(j)] SUBST

fag

Fach nt

fag

Beruf m

fog <-et, fog> [foːʔ] SUBST

fog → fygning

Voir aussi : fygning

fygning <-en, -er> [ˈfyːneŋ] SUBST

fygning

Gestöber nt

føg [føːʔ(j)], føget [ˈføːəð]

føg → fyge

Voir aussi : fyge

fyge <-ede, føg, fyget, føget> [ˈfyːə]

fyge

stieben, wirbeln