Traductions de „FRG“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . arg <ärger, ärgst> ADJ

arg

slem, ond, ilde

II . arg <ärger> ADV (sehr)

arg

meget

früh

früh

tidlig

zu früh

for tidlig

von früh bis spät

fra tidlig morgen til sen aften

gestern Früh

i går morges

heute Früh

nu til morgen, i morges (tidlig)

frei

frei

fri

frei (zwanglos)

tvangløs

frei (zwanglos)

frigjort

frei (locker)

løs

frei (müßig)

ledig

frei (offen)

åben, frimodig

frei (offen)

frigjort

frei (ungestört)

ugenert

frei (unbesetzt)

ubesat, ledig

frei (unverheiratet)

ugift

frei (befreit)

fri(tagen) (von dat for)

frei (gratis)

gratis

frei (gratis)

franko

frei (ins) Haus

frit leveret

frei an Bord

frit om bord

frei heraus

rent ud, lige ud

im Freien, ins Freie

i det fri

aus freiem Antrieb, aus freien Stücken

frivilligt, af egen drift

aus freier Hand

på fri hånd

ich bin so frei

jeg er så fri, jeg tillader mig, jeg tager mig den frihed

jemandem freie Hand lassen

give én frie hænder

freier Eintritt

gratis adgang

freier Tag

fridag

freie Wohnung

fribolig

freie Zeit

fritid

freie Fahrt!

klar (od fri) bane!

sich frei machen

tage tøjet of

froh

froh

glad, fornøjet

froh sein

være glad, glæde sig (über akk over)

Berg <-(e)s, -e> SUBST m

Berg

bjerg nt

Berg (Hügel)

bakke, høj

Berg (Gebirge)

fjæld nt

über alle Berge sein fig

være over alle bjerge, være stukket af

jemandem goldene Berge versprechen

love én guld og grønne skove

hinter dem Berge halten

holde hemmeligt

die Haare stehen zu Berge

hårene rejser sig

Burg SUBST f

Burg

borg

karg

karg

karrig, knap

karg (geizig)

påholden

Sarg <-(e)s, Särge> SUBST m

Sarg

(lig)kiste

Werg <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Werg

blår pl

fern

fern

fjern, afsides

der Ferne Osten

det fjerne østen

von nah und fern

fra nær og fjern

fort

fort

bort, væk, af sted

fort (weiter)

videre

fort (verschwunden)

borte

fort (mit dir)!

af sted med dig!

fort damit

væk med det

in einem fort

i ét væk

und so fort

og så videre