Traductions de „burgher“ dans le dictionnaire danois » allemand

burgøjser <-en, -e> [buʀˈgɔĭʔsəʀ] SUBST

burgøjser

abwertend Bourgeois m

burgøjser

Besitzbürger m

burde <burde, bør [bær], burdet> [ˈbuʀdə]

burde

müssen, sollen

jeg burde gå

ich müsste (eigentlich) gehen

som det sig hør og bør

wie es sich gehört

man bør altid lytte til gode råd

gute Ratschläge sollte man immer beherzigen

det burde du have gjort

das hättest du tun sollen

burre <-n, -r> [ˈbuʀə] SUBST BOT

burre

Klette a. fig

bulder <-et> [ˈbulʔəʀ] SUBST

bulder

Gepolter nt

bulder

Getöse nt

bulder

Grollen nt

buffer <-en, -e> [ˈbofəʀ] BAHN

buffer

Puffer m

bukser [ˈbogsəʀ] SUBST pl

bukser

Hose f

et par bukser

eine Hose

hun har bukserne på

sie hat die Hosen an

ryste i bukserne

Bammel (od Schiss) haben

bulter [ˈbulʔdəʀ]

bulter → hulter

Voir aussi : hulter

hulter [ˈhulʔdəʀ]

hulter til bulter[ˈbulʔdəʀ]

bunt durcheinander

bunker <-en, -e, -s> [ˈboŋgəʀ] SUBST

bunker

Bunker m

pusher <-en, -e> [ˈpusjəʀ] SUBST

pusher

Dealer m

bugsere [-ˈseːʔʀə] VERBE v NAUT

bugsere

schleppen, bugsieren a. fig

bugsere ugs

lotsen