Traductions de „bør“ dans le dictionnaire danois » allemand

bør <-en, -e> [bøːʔʀ] SUBST

bør

Schubkarren m

bør ugs

Deckel m Hut

bør ugs

Gebärmutter f beim Tier

bør <-en> [bøːʔʀ] SUBST

bør

Fahrwind m

bør

Rückenwind m

bør [bœr] SUBST

bør → burde

Voir aussi : burde

burde <burde, bør [bær], burdet> [ˈbuʀdə]

burde

müssen, sollen

jeg burde gå

ich müsste (eigentlich) gehen

som det sig hør og bør

wie es sich gehört

man bør altid lytte til gode råd

gute Ratschläge sollte man immer beherzigen

det burde du have gjort

das hättest du tun sollen

bor <-et, bor> [boːʔʀ] SUBST

bor

Bohrer m

Expressions couramment utilisées avec bør

han bor fanden i vold

er wohnt am Ende der Welt

han bor pokker i vold

er wohnt (irgendwo) jwd (sehr weit weg von hier)

hun bor på anden etage

sie wohnt im zweiten Stock (od zwei Treppen hoch)

som det sig hør og bør

wie es sich gehört

han bor langt pokker i vold

er wohnt jwd

man bør altid lytte til gode råd

gute Ratschläge sollte man immer beherzigen