Traductions de „liren“ dans le dictionnaire danois » allemand

lire <-n, lire> [ˈliːʀə] SUBST

lire

Lire, Lira f Münze

liden [ˈliːðən]

liden

klein

liden

gering, wenig

loren [ˈloːʀən]

være loren ved noget

ein ungutes Gefühl ugs

være loren ved noget

Muffensausen bei etwas haben

livrem [ˈliŭʀɛmʔ] SUBST

livrem

Gürtel m

spænde livremmen ind

den Gürtel enger schnallen

livret [-ʀɛd] SUBST

livret

Leibgericht nt

licens <-en, -er> [liˈsɛnʔs] SUBST

licens

Lizenz f

licens

Rundfunkgebühr f

licens

Fernsehgebühr f

lirke [ˈliʀgə] VERBE v

lirke ved en lås

an einem Schloss herumfummeln, -probieren

lirke for én

jemandem um den Bart gehen

lirke sig frem

behutsam vorgehen (od zu Werke gehen)

lirke noget op

etwas mit Fingerspitzengefühl öffnen

faren [ˈfɑːʀən]

være ilde faren

übel dran sein

gøren [ˈgœːʀən]

gøren og laden

Tun nt

gøren og laden

und Treiben nt

syren <-en, -er> [syˈʀeːʔn] SUBST

syren

Flieder m

syren

Syringe f

søren [ˈsœːʀən] SUBST

slå til søren

über die Stränge schlagen, auf die Pauke hauen

(så) for søren!

wie dumm!, verflixt!, zum Donnerwetter noch mal!

hvad søren …?

was zum Kuckuck …?

fy for søren!

pfui Deibel!

sørens også!

verflixt!

det var sørens!

allerhand!, wirklich?, nanu!, Donnerwetter!

væren [-n]

væren

Sein nt

liere [liˈeːʔʀə] VERBE v

liere

Suppe legieren, binden