Traductions de „noses“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

nonsens <et> [ˈnɔnʔsəns]

nonsens

Nonsens m

nonsens

Unsinn m

nosser [ˈnɔsəʀ] SUBST

nosser pl ugs:

nosser

(Hoden) Eier pl

nosser

Mumm m

nøjes <nøjedes> [ˈnɔĭəs]

nøjes → nøje

Voir aussi : nøje , nøje

nøje [ˈnɔĭə]

nøjes (od lade sig nøje) med noget

sich mit etwas begnügen

nøje [ˈnɔĭə]

nøje

genau

ikke tage det så nøje

es nicht so genau nehmen

ses <impf sås> [seːʔs]

vi ses (igen)

wir sehen uns (wieder)

node <-n, -r> [ˈnoːðə] SUBST MUS

node

Note f

efter noder

nach Noten a. fig

være med på noderne

auf dem Laufenden sein, mit der Zeit gehen

nogen [ˈnÔːən], noget [ˈnÔːəð] ADJ

1. nogen:

nogen

einige (einiges)

nogen

ein (eine, ein)

nogen

jemand, einer (eine, eines)

nogen ugs

was

ikke nogen/noget

kein (keine, kein) alssu

ikke nogen/noget

keiner (keine, keins)

ikke nogen/noget

keiner, niemand

ikke noget

a. nichts

hvad for noget?

was?

hvad for noget?

wie?

det er noget hårdt

das ist ein wenig (od etwas) hart

noget så sød

furchtbar süß (od nett)

du siger noget!

glänzend!

du siger noget!

bravo!

2. nogen <nogle[ˈnÔːlə], nogen[ˈnÔːən] pl >:

nogen

einige pl

har du nogle æbler? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

hast du ein paar Äpfel? (Menge)

har du nogen æbler? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

hast du Äpfel?

der sad ikke nogen børn i klasseværelset nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

es saßen

der sad ikke nogen børn i klasseværelset nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

(überhaupt) keine Kinder im Klassenraum

hvad for nogle? nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

was für welche?

nogle få nogle [ˈnÔːlə], nogen [ˈnÔːən] pl

ein paar

nogen sinde

Idiomes/Tournures:

nogen som helst

irgendein (-eine, -ein), irgendeiner (-eine, -eins)

noget som helst

irgendetwas

Voir aussi : nogensinde

nogensinde [ˈnÔːənsenə]

nogensinde

jemals

aldrig nogensinde

nie(mals)

nole [ˈnoːlə] VERBE v ugs

nole

mausen

nomen <-et, nominet, nominer, nomina> [ˈnoːmən] GRAM

nomen

Nomen nt

jøsses [ˈjøsəs]

jøsses!

jemine!