Traductions de „rigeste“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

riste [ˈʀɛsdə] VERBE v

riste

rösten, toasten

riste

Runen ritzen

en ristet

eine (dünne) Bratwurst

ristet brød

geröstete(s) Brot nt

ristet brød

Toast m

ridesti [-sdiːʔ] SUBST

ridesti

Reitweg m

rigelig [ˈʀiːəli]

rigelig

reichlich

rigelig

ausgiebig

rigge [ˈʀɛgə] NAUT

rigge

takeln

rigge sig til (od ud)

sich herausputzen

rigge sig til (od ud) ugs

sich auftakeln

teste [ˈtɛsdə] VERBE v

teste

testen

feste [ˈ-ə] VERBE v

feste

feiern

eneste [ˈeːnəsdə]

eneste

einzig, alleinig

hver eneste (én)

jeder/jede Einzelne

hver eneste dag

tagtäglich

kæreste <-n, -r> [ˈkɛːʀəsdə] SUBST

kæreste

Freund m

kæreste

Verlobter m

kæreste

Freundin f

kæreste

Verlobte f

være kæreste med én

mit jemandem gehen

briste <-ede, brast, bristet> [ˈbʀesdə]

briste

bersten, brechen

min tålmodighed brister

mir reißt die Geduld

nu må det briste eller bære

es geht auf Biegen oder Brechen

briste i latter (gråd)

in Gelächter (Tränen) ausbrechen

bristende evner

mangelnde Fähigkeiten f /pl

bristende evner

Unfähigkeit f

driste [ˈdʀesdə] VERBE v

driste sig til

sich erdreisten, wagen

friste [ˈfʀesdə] VERBE v

friste

versuchen, locken, reizen

friste

Leben fristen

fristende

verlockend

vriste [ˈvʀesdə] VERBE v

vriste noget fra én

jemandem etwas entwinden

han var ikke til at vriste et ord ud af

man konnte kein Wort aus ihm herauskriegen

kriges <impf krigedes> [ˈkʀiːəs]

kriges

sich bekriegen

rige <-t, -r> [ˈʀiːə] SUBST

rige

Reich nt

liste [ˈlesdə] VERBE v

liste

schleichen, leise gehen

liste af, liste sig bort

davonschleichen, sich fortstehlen

liste sig bag på én

jemanden beschleichen

liste noget fra (od ud af) én

jemandem etwas entlocken

liste sig ind på én

sich an jemanden heranschleichen

liste omkring (od rundt)

umherschleichen

liste sig til at gøre noget

etwas heimlichtun

fiste [ˈfisdə] VERBE v SPORT

fiste

fausten

gæste [ˈgɛsdə] VERBE v

gæste

besuchen