Traductions de „rtaske“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

taske <-n, -r> [ˈtasgə] SUBST

taske

Tasche f

taske vulg

Weibsstück nt

taske vulg

Flittchen nt

baske [ˈbasgə] VERBE v

baske med vingerne

mit den Flügeln schlagen Vogel

jaske [ˈjasgə] VERBE v

jaske

schlampen

jasket

schlud(e)rig, schlampig

maske [ˈmasgə]

maske op

Strumpf repassieren

vaske [ˈvasgə] VERBE v

vaske

waschen

vaske ugs

mischen Karten

vaske sine hænder

sich dat

vaske sine hænder

die Hände waschen

vaske af

abwaschen, aus-

vaske op

Geschirr abwaschen

vaske gulv

den Fußboden wischen

I . daske [ˈdasgə] VERBE trans

daske

(leicht) schlagen, klapsen

II . daske [ˈdasgə] VERBE intr

daske

baumeln, schlenkern

daske

schlendern

flaske [ˈflasgə]

flaske op

mit der Flasche aufziehen

flaske sig

klappen, in Ordnung gehen

blive flasket op med noget

etwas mit der Muttermilch einsaugen

gnaske [ˈgnasgə] VERBE v

gnaske

knabbern (på an dat)

klaske [ˈklasgə] VERBE v

klaske

klatschen

klaske sammen

zusammenklappen

pjaske [ˈ-ə] VERBE v

pjaske

platschen, plätschern

pjaske

plan(t)schen

plaske [ˈplasgə] VERBE v

plaske

platschen, klatschen, plätschern, plan(t)schen

sjaske [ˈ-ə] VERBE v

sjaske

plan(t)schen

sjaske ugs

pladdern

sjaske ugs

schlottern Kleidung

slaske [ˈslasgə] VERBE v

slaske

schlottern

smaske [ˈ-ə] VERBE v

smaske

schmatzen

snaske [ˈsnasgə] VERBE v ugs

snaske

schmatzend essen, mampfen

traske [ˈtʀɑsgə] VERBE v

traske

traben, trotten

traske om(kring)

umherstiefeln

komme traskende

angestiefelt kommen

ruske [ˈʀÔsgə] VERBE v

ruske

rütteln, schütteln

ruske

zerren

ruske én op

jemanden aufrütteln

ruske én op

jemanden wach rütteln a. fig