Traductions de „stør“ dans le dictionnaire danois » allemand

stør <-en, -er, -e> [sdøːʔʀ] SUBST ZOOL

stør

Stör m

stor <større, størst> [sdoːʔʀ] ADJ

stor

groß

store og små

groß und klein

du store (Gud)!

du meine Güte!, großer Gott

i det store og hele

im Großen und Ganzen

være stor på det

großtun, angeben

en stor mand

ein großer Mann

en stor mand ugs

ein hohes Tier

ugs skrive med stort

großschreiben

det betyder ikke stort

das hat nicht viel zu bedeuten

stort set, i det store hele

im großen Ganzen

Knud den Store

Knut der Große

det ser jeg stort på

ich mache mir nichts daraus

det ser jeg stort på ugs

darauf pfeife ich

Expressions couramment utilisées avec stør

meget stor

sehr groß

være stor på den

großtun, angeben

for en stor del

zum großen Teil

være stor på det

großtun, angeben

lige så stor (som)

genau so groß (wie)

stor ståhej for ingenting

viel Lärm um nichts

være stor i slaget[ˈslɑŭʔəð] ugs

eine große Klappe haben, angeben

(alt) for stor

(viel) zu groß

være vel stor

ziemlich/reichlich groß sein

en stor mand

ein großer Mann

en stor succes

ein Riesenerfolg m

ikke ret stor

nicht besonders groß

leve på en stor fod

auf großem Fuße leben

han er en stor begavelse

er ist sehr begabt

han er vel nok stor!

(d)er ist aber groß!

han tegner til at blive stor

er scheint groß zu werden