Traductions de „Amerikaans“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

afrikáans [ˈafrikans] SUBST m

afrikáans

Afrikaans nt

americano¹ [ameriˈkano] SUBST m Par (tela)

americano

billiger Baumwollstoff m

americanada [amerikaˈnaða] SUBST f péj

americanada

typisch amerikanischer Film m

esto es una americanada fig

das ist typisch amerikanisch

amerizar <z → c> [ameriˈθar] VERBE intr

amerizar AVIAT → amarar

Voir aussi : amarar

amarar [amaˈrar] VERBE intr AVIAT

amarar en

wassern auf +dat

ameritar [ameriˈtar] VERBE trans AmLat

1. ameritar (merecer):

ameritar

verdienen

2. ameritar (otorgar):

ameritar

eine Auszeichnung verleihen +dat

amaraje [amaˈraxe] SUBST m AVIAT

amaraje

Wasserung f

efectuar el amaraje

wassern

ameritado (-a) [ameriˈtaðo, -a] ADJ

1. ameritado AmLat (benemérito):

ameritado (-a)

verdient

ameritado (-a)

verdienstvoll

2. ameritado Col, PRico (mencionado):

ameritado (-a)

oben erwähnt

ameritado (-a)

vorher genannt

americanista [amerikaˈnista] SUBST mf

americanista

Amerikanist(in) m (f)

americanismo [amerikaˈnismo] SUBST m LING

americanismo

Lateinamerikanismus m

americio [ameˈriθjo] SUBST m CHIM

americio

Americium nt

I . amerindio (-a) [ameˈrin̩djo, -a] ADJ

amerindio (-a)

indianisch

II . amerindio (-a) [ameˈrin̩djo, -a] SUBST m (f)

amerindio (-a)

Indianer(in) m (f)

I . americanizar <z → c> [amerikaniˈθar] VERBE trans

americanizar

amerikanisieren

II . americanizar <z → c> [amerikaniˈθar] VERBE pron

americanizar americanizarse:

americanizarse

den amerikanischen Lebensstil annehmen

amerengado (-a) [amereŋˈgaðo, -a] ADJ

1. amerengado (de merengue):

amerengado (-a)

in der Art einer Meringe

2. amerengado (empalagoso):

amerengado (-a)

süßlich

amerengado (-a)

schleimig

camerino [kameˈrino] SUBST m THÉÂTRE

camerino

Künstlergarderobe f

americana SUBST

Entrée d'utilisateur

[chaqueta] americana (f) COUTURE Esp

Blazer m