Traductions de „Autorenfilm“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

autorradio [au̯toˈrraðjo] SUBST m

autorradio

Autoradio nt

autorzuelo [au̯torˈθwelo] SUBST m péj

autorzuelo

Schreiberling m

autoenfoque [au̯toeɱˈfoke] SUBST m PHOTO

autoenfoque

Autofokus m

autoritarismo [au̯toritaˈrismo] SUBST m sin pl

autoritarismo

Autoritarismus m

autoconfianza [au̯tokoɱˈfjaṇθa] SUBST f

autoconfianza

Selbstvertrauen nt

autorreversible [au̯torreβerˈsiβle] ADJ

autorreversible

mit Autoreverse-System

autorización [au̯toriθaˈθjon] SUBST f

1. autorización (permiso):

autorización para

Genehmigung f zu +dat

autorización para

Erlaubnis f zu +dat

autorización de cancelación

Löschungsbewilligung f

autorización de cartel ÉCON

Kartellerlaubnis f

autorización comunitaria

Gemeinschaftsgenehmigung f

autorización documentaria FIN

Remboursermächtigung f

autorización excepcional JUR

Ausnahmegenehmigung f

autorización para vender alcohol

Schankerlaubnis f

autorización para vender alcohol

Schankkonzession f

2. autorización (facultad):

autorización para

Ermächtigung f zu +dat

autorización para

Bevollmächtigung f zu +dat

autorización bancaria FIN

Bankvollmacht f

autorización de pago FIN

Zahlungsvollmacht f

autorización de pago FIN

Zahlungsermächtigung f

3. autorización (derecho):

autorización para

Berechtigung f zu +dat

autorización para

Recht nt auf +acc

autorización de acceso INFOR

Zugriffsberechtigung f

autorización de cobro FIN

Inkassoberechtigung f

autorización de residencia

Aufenthaltsberechtigung f

autorización de residencia

Aufenthaltsbewilligung f

4. autorización:

autorización (de un documento)

Beglaubigung f

autorización (de una firma)

Bestätigung f

autorretrato [au̯torreˈtrato] SUBST m

autorretrato

Selbstportrait nt

autorretrato

Selbstbildnis nt

autorreverse [au̯torreˈβerse] SUBST m

autorreverse

Autoreverse nt

autorreflexión [au̯torrefleˠˈsjon] SUBST f

autorreflexión

selb(st)ständiges Denken nt